Level Up - Ca7riel translation in German

Level Up

Antes que nada me presento
Perdón si entro con un flow violento
Pero es qe tengo al fucking Hip Hop como sustento
Represento a toda esa gente que adquiere mas conocimiento
En la calle de lo que enseño Sarmiento
No soy como esos gile que no muestran talón de Aquiles
Que no te dan abrazo ni faso a meno que se lo alquile
Soy mas de esos que hacen que vos vaciles
De tanta rima aerea y violenta te caen como misiles
Mi ropa tiene manchas, no me visto con ropa ancha
No soy de esos boludos que sacan videos con putas en bolas en una lancha
Mientras mi cora por esta son se ensancha
Como el Kun Agüero pero rapero destrozo la cancha
Desde gurí estudié musica clásica
Para tener skill formacion musical mas básica
Te toco el piano toco la bateria toy tiki tiki todo el día
Sin mi tikitinkitinkitinkitón no se que carajo haría

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Logro con mis rimas un deforme Frankenstein
Cuando se me prende la lamparita del rap me siento Einstein
Da fakin rap, in my fucking vein
Te vuelo la cabeza men, corte Kurt Kobain
Mis rimas son llaves claves como para un niño una canción
Estratégicas como una invasión de naves
Esto es nuevo, material que prende fuego ciudades
Derriten glaciares alimentan mares para ahogar unos pares
Esta cuestión del groove ya me es indispensable
Como pal′ electricista usar todos sus cables
O pa' chica linda un boy que no se rinda y que sea amable
Asi que lady yo soy Cato, candidato formidable
Este es el trato, basta de tablets
Te ofrezco irnos de paseo apagar tu Smartphone por un buen rato yo canjeo
Por que a veces creo que leo bien lo que veo
Y en esta Matrix vo podes ser mi Trinity y yo tu Neo
Basta de frío, la city congela rios yo los esquio
Puedo llenar con lo mío lo que en tu ser esta vacio
Asi que girl, si no te derrito es por que no te enamoro
Y si te irrito es por que te rapeo feo y en coro
Y como un chef le cocino, le invito un rico vino
Pa que se de cuenta como lo hacen los argentino
Bien latino, como un submarino le hundo el buque
Siempre sin salir de mi fucking papel de duque

Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL
Level up, level up, vamo subiendo de nivel
Level up my name de rapero es CA7RIEL

Dedicacion, un par de rapes y canción
Eso se necesita pa lograr una piola explosión
Con un flavor que suene bien del carajo
Al momento de mezclar siempre conviene subir el bajo
Subimo al escenario tiramo trucos como un mago
Como rompiendo acuario, terminamo haciendo estrago
Sin adversario, nos comemo mil halagos
Like a santuario, todas mis vibras las propago
Lo hacemo bien, lo hacemo mal, lo unico que me importa a mi
Es seguir haciendo rap real
Me prendo fuego, me chupa un huevo lo via hacer igual
Por que las rimas llegan desde acá hasta Senegal
Flow geográfico pa copar todos los mapas
Esto es tan Trágico y profundo que llega hasta las napas
No no, esquivo la oscurity como Messi a los cono
Avece me voy por las ramas como un creisi mono
Pero la turbiedad me acosa como los recuerdos a un nono
Por que yo era jhon lennon, y tenía a mi Yoko Ono
Pero bueno man este rap como fucking descargo
Pintaba todo turbio pero el tema iba a ser muy largo
Prefiero groove y dulzura antes qe dejarte un sabor amargo
Y ahora con soltura te digo que de lo que soy me hago cargo

Level Up

Bevor ich anfange, stelle ich mich vor
Entschuldige, wenn ich mit einem heftigen Flow reinkomme
Aber ich habe den verdammten Hip Hop als meinen Lebensunterhalt
Ich repräsentiere all die Leute, die mehr Wissen erlangen
Auf der Straße, als Sarmiento es lehrte
Ich bin nicht wie diese Trottel, die keine Achillesferse zeigen
Die dir weder eine Umarmung noch einen Joint geben, es sei denn, du mietest es ihnen ab
Ich bin eher einer von denen, die dich ins Wanken bringen
Vor lauter luftigen und gewaltigen Reimen fallen sie auf dich wie Raketen
Meine Kleidung hat Flecken, ich trage keine weiten Klamotten
Ich bin nicht einer dieser Idioten, die Videos mit nackten Schlampen auf einem Boot drehen
Während mein Herz für diesen Sound hier anschwillt
Wie Kun Agüero, aber als Rapper, zerlege ich das Spielfeld
Seit meiner Kindheit habe ich klassische Musik studiert
Um Skills zu haben, eine grundlegendere musikalische Ausbildung
Ich spiele Klavier, ich spiele Schlagzeug, ich bin den ganzen Tag tiki tiki
Ohne mein Tikitinkitinkitinkitón wüsste ich nicht, was zum Teufel ich tun würde

Level up, Level up, wir steigen im Level auf
Level up, mein Rapper-Name ist CA7RIEL
Level up, Level up, wir steigen im Level auf
Level up, mein Rapper-Name ist CA7RIEL

Mit meinen Reimen erschaffe ich einen deformierten Frankenstein
Wenn mir im Rap ein Licht aufgeht, fühle ich mich wie Einstein
Der verdammte Rap, in meiner verdammten Vene
Ich blas dir den Kopf weg, Mann, wie Kurt Cobain
Meine Reime sind Schlüssel, so wichtig wie für ein Kind ein Lied
Strategisch wie eine Invasion von Raumschiffen
Das ist neu, Material, das Städte in Brand steckt
Schmilzt Gletscher, speist Meere, um ein paar zu ertränken
Diese Sache mit dem Groove ist für mich schon unerlässlich
Wie für den Elektriker, all seine Kabel zu benutzen
Oder für ein hübsches Mädchen ein Junge, der nicht aufgibt und freundlich ist
Also Lady, ich bin Cato, ein formidabler Kandidat
Das ist der Deal, genug mit Tablets
Ich biete dir an, spazieren zu gehen, dein Smartphone für eine gute Weile auszuschalten, das tausche ich ein
Weil ich manchmal glaube, dass ich gut lese, was ich sehe
Und in dieser Matrix kannst du meine Trinity sein und ich dein Neo
Genug der Kälte, die Stadt friert Flüsse ein, ich fahre auf ihnen Ski
Ich kann mit dem Meinigen füllen, was in deinem Wesen leer ist
Also Mädel, wenn ich dich nicht zum Schmelzen bringe, dann weil ich dich nicht verführe
Und wenn ich dich irritiere, dann weil ich dir schlecht und im Chor vorrappe
Und wie ein Koch koche ich für sie, lade sie zu einem leckeren Wein ein
Damit sie merkt, wie es die Argentinier machen
Schön lateinamerikanisch, wie ein U-Boot versenke ich ihr Schiff
Immer ohne meine verdammte Rolle als Herzog zu verlassen

Level up, Level up, wir steigen im Level auf
Level up, mein Rapper-Name ist CA7RIEL
Level up, Level up, wir steigen im Level auf
Level up, mein Rapper-Name ist CA7RIEL

Hingabe, ein paar Raps und ein Lied
Das braucht man, um eine coole Explosion zu erreichen
Mit einem Flavor, der verdammt gut klingt
Beim Mischen ist es immer ratsam, den Bass anzuheben
Wir gehen auf die Bühne, zeigen Tricks wie ein Magier
Als ob wir ein Aquarium zerbrechen, richten wir am Ende Chaos an
Ohne Gegner ernten wir tausend Komplimente
Wie ein Heiligtum verbreite ich all meine Schwingungen
Ob wir's gut machen, ob wir's schlecht machen, das Einzige, was mir wichtig ist
Ist, weiterhin echten Rap zu machen
Ich setze mich in Brand, es ist mir scheißegal, ich mach's trotzdem
Denn die Reime reichen von hier bis nach Senegal
Geografischer Flow, um alle Karten zu erobern
Das ist so tragisch und tief, dass es bis zu den Grundwasseradern reicht
Nein, nein, ich weiche der Dunkelheit aus wie Messi den Hütchen
Manchmal schweife ich ab wie ein verrückter Affe
Aber die Trübheit verfolgt mich wie die Erinnerungen einen Opa
Denn ich war John Lennon und ich hatte meine Yoko Ono
Aber gut, Mann, dieser Rap als verdammter Download
Es sah alles düster aus, aber der Track wäre sehr lang geworden
Ich bevorzuge Groove und Süße, anstatt dir einen bitteren Nachgeschmack zu hinterlassen
Und jetzt sage ich dir locker, dass ich zu dem stehe, was ich bin