Ca7riel - SOUVENIR - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ca7riel - SOUVENIR




SOUVENIR
СУВЕНИР
Nunca te invité a salir
Я никогда не звал тебя на свидание,
Te invité a encerrarno'
Я звал тебя уединиться.
Vamo' a mirarno'
Давай смотреть друг на друга.
Ah, mi amor
Ах, моя любовь,
Masticaba bronca sin saber
Я сдерживал злость, сам не зная
Nada ni cuándo
Ничего и когда.
Vamo' a besarno'
Давай целоваться.
Hoy no es otro día
Сегодня не очередной день
Triste y gris
Грустный и серый.
Dejaste tu perfume
Ты оставила свой парфюм
De souvenir
На память.
Hoy no será
Сегодня не будет
Otro día gris
Очередным серым днем.
Dejaste tu perfume
Ты оставила свой парфюм
De souvenir
На память.
Hoy no será, no será
Сегодня не будет, не будет.
Hoy me siento bien
Сегодня я чувствую себя хорошо,
Mañana muy mal
Завтра очень плохо,
Pero no es para tanto
Но это не так уж важно.
Vamo' a besarno'
Давай целоваться
Donde diga' vo'
Там, где ты скажешь.
Tengo un fuego que no puedo apagarlo
Во мне горит огонь, который я не могу потушить.
Me está matando (Oh, shit)
Он меня убивает (О, черт)
No, uh-oh, uh-oh, no, no, no
Нет, у-у, у-у, нет, нет, нет
Duele amar tanto
Так больно любить.
Hoy no es otro día
Сегодня не очередной день
Triste y gris
Грустный и серый.
Dejaste tu perfume
Ты оставила свой парфюм
De souvenir
На память.
Hoy no será
Сегодня не будет
Otro día gris
Очередным серым днем.
Dejaste tu perfume
Ты оставила свой парфюм
De souvenir
На память.






Attention! Feel free to leave feedback.