Lyrics and translation CA7RIEL feat. JAHMUS - Tatuajes en el Alma

Tatuajes en el Alma

Encontré en el rap lo que no me dió ningun ser vivo
Pierdo los estribo y me castigo, la mierda la escribo
Fui un muerto viviente haciendo pregunta a la gente
El rap me dió, la respuesta mas coherente
Mi cerebro vuela arriba de un parapente
Una vela, pa este indigente de ego,Tal vez al cielo llego
Si de eso el rap se trata, con fuego fundir cadenas que te atan te maltratan
Sean de lata o de acero, bro yo soy rapero
Fundo lo que sea cuando quiero
De recorrer el camino hay mil manera fui por aire y ahora voy x tierra rompo las barreras violo todas las fronteras
Rap real un viaje eterno a exóticos paises
Donde no habitan seres grises solamente aprendices
No como esos muñecos que piensan que se las saben todas
Prefiero viajarla underground con los broda

R.A.P vealo usté, se lo traigo pa que de Hip Hop sacie su sed
Me arraigo al arte cuando veo que me caigo
Si la noche depende de la luna, al sol yo lo distraigo

Vamo a subir, que nadie baje
Súbanse a la nave
Vamo a subir ir ir ir ir ir ir
Que no se acabe, hasta que se caiga la nave

Encontré en el rapa, un maestro
Voy con los mios, por lo nuestro y lo demuestro
Recibí críticas de raperos que solo buscaban un puesto
Les soy honesto creo en mí, y me cago en el resto
Me metí en esto, reciban mi energía
Alimento mi alma pa no tener sentimientos básicos
Demasiado clásico, la nueva escuela va para arriba
Nuevas personas con nuevos pensamientos mucho mas mágicos
Lo que nos une son las ganas de expandir el mensaje
Trabajar la paciencia y mantener la calma
Expresando sentimientos con el corazón
Recuerdos que no se borran, tatuajes en el alma
El rap es querer, lograr lo imposible
El rap me enseñó que los sueños se pueden cumplir
Y hoy me veo aquí, no me hace falta combustible
Lo mejor de caerse, es volver a subir

R.A.P vealo usté, se lo traigo pa que de Hip Hop sacie su sed
Me arraigo al arte cuando veo que me caigo
Si la noche depende de la luna, al sol yo lo distraigo

Vamo a subir, que nadie baje
Súbanse a la nave
Vamo a subir ir ir ir ir ir ir
Que no se acabe, hasta que se caiga la nave

R.A.P vealo usté, se lo traigo pa que de Hip Hop sacie su sed
Me arraigo al arte cuando veo que me caigo
Si la noche depende de la luna, al sol yo lo distraigo

Vamo a subir, que nadie baje
Súbanse a la nave
Vamo a subir ir ir ir ir ir ir
Que no se acabe, hasta que se caiga la nave

Tatuages en l'âme

J'ai trouvé dans le rap ce que aucun être vivant ne m'a donné
Je perds mes nerfs et je me punit, je l'écris dans la merde
J'étais un mort-vivant qui posait des questions aux gens
Le rap m'a donné la réponse la plus cohérente
Mon cerveau vole au-dessus d'un parapente
Une bougie pour ce clochard d'ego, peut-être que j'atteindrai le ciel
Si c'est de ça que le rap est fait, avec du feu pour fondre les chaînes qui te lient et te maltraitent
Soit en étain ou en acier, mon frère, je suis un rappeur
Je fond ce que je veux quand je le veux
Pour parcourir le chemin, il y a mille façons, j'ai pris l'air et maintenant je marche sur terre, je brise les barrières, je viole toutes les frontières
Le rap réel, un voyage éternel dans des pays exotiques
Où ne vivent pas des êtres gris, mais seulement des apprentis
Pas comme ces poupées qui pensent qu'elles savent tout
Je préfère voyager dans le métro avec mes frères

R.A.P, regarde-le, je te l'apporte pour que tu étanches ta soif de Hip Hop
Je m'enracine dans l'art quand je vois que je tombe
Si la nuit dépend de la lune, je distrais le soleil

On va monter, que personne ne descende
Montez dans le vaisseau
On va monter, aller, aller, aller, aller, aller
Que ça ne se termine pas, jusqu'à ce que le vaisseau tombe

J'ai trouvé dans le rap, un maître
J'y vais avec les miens, pour ce qui est nôtre et je le prouve
J'ai reçu des critiques de rappeurs qui ne cherchaient qu'une place
Je suis honnête, je crois en moi, et je me fous du reste
Je me suis lancé dans ça, reçois mon énergie
Je nourris mon âme pour ne pas avoir de sentiments basiques
Trop classique, la nouvelle école est en train de monter
De nouvelles personnes avec de nouvelles pensées, beaucoup plus magiques
Ce qui nous unit, c'est le désir d'étendre le message
Travailler la patience et garder son calme
Exprimer des sentiments avec le cœur
Des souvenirs qui ne s'effacent pas, des tatouages sur l'âme
Le rap, c'est vouloir, c'est réaliser l'impossible
Le rap m'a appris que les rêves peuvent se réaliser
Et aujourd'hui, je me vois ici, je n'ai pas besoin de carburant
Le meilleur de la chute, c'est de remonter

R.A.P, regarde-le, je te l'apporte pour que tu étanches ta soif de Hip Hop
Je m'enracine dans l'art quand je vois que je tombe
Si la nuit dépend de la lune, je distrais le soleil

On va monter, que personne ne descende
Montez dans le vaisseau
On va monter, aller, aller, aller, aller, aller
Que ça ne se termine pas, jusqu'à ce que le vaisseau tombe

R.A.P, regarde-le, je te l'apporte pour que tu étanches ta soif de Hip Hop
Je m'enracine dans l'art quand je vois que je tombe
Si la nuit dépend de la lune, je distrais le soleil

On va monter, que personne ne descende
Montez dans le vaisseau
On va monter, aller, aller, aller, aller, aller
Que ça ne se termine pas, jusqu'à ce que le vaisseau tombe