Piola - Ca7riel , Paco Amoroso translation in German
Vino
el
fresco,
volvió
con
anginas
Die
Kühle
kam,
sie
kam
zurück
mit
Angina
En
un
gesto
saca
golosina
Mit
einer
Geste
holt
sie
Süßigkeiten
raus
Los
puro
pico
diciendo
mentiras
Die
reinen
Schwätzer
erzählen
Lügen
Cuidado,
el
agua
salpica
Vorsicht,
das
Wasser
spritzt
No
hay
mucho
lugar,
la
mesa
chica
Nicht
viel
Platz,
der
Tisch
ist
klein
Quemando
problemas
con
la
pipa
Probleme
mit
der
Pfeife
verbrennen
No
sé
lo
que
esperan
de
mí
Ich
weiß
nicht,
was
sie
von
mir
erwarten
Un
sacrificio
que
no
es
para
mí
Ein
Opfer,
das
nichts
für
mich
ist
Tiene
otro
gusto,
lo
saco
del
suelo
Es
hat
einen
anderen
Geschmack,
ich
heb's
vom
Boden
auf
No
pueden
mirar
lo
que
escucho
Sie
können
nicht
sehen,
was
ich
höre
No
voy
a
tocar
lo
que
es
tuyo
Ich
werde
nicht
anrühren,
was
deins
ist
El
postre
más
caro,
si
vienen
los
mato
Das
teuerste
Dessert,
wenn
sie
kommen,
bringe
ich
sie
um
No
sé
que
pasó,
estuvimos
mirando
Ich
weiß
nicht,
was
passiert
ist,
wir
haben
zugeschaut
Estuvimos
mirando
Wir
haben
zugeschaut
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Pensamiento
al
revés,
corazón
HD
Gedanken
verdreht,
Herz
in
HD
Todos
piensan
cómo
es
Alle
denken,
wie
es
ist
Fuck
you
mente,
bebé
(Vos
sabés)
Fick
dich,
Verstand,
Baby
(Du
weißt
es)
El
cielo
se
fisura
Der
Himmel
bekommt
Risse
Caen
texturas
Texturen
fallen
Reparar
errores
ya
fue
Fehler
beheben,
das
war
einmal
Contala,
contaminación
de
canción
Erzähl's
weiter,
Song-Kontamination
Como
una
bala
en
el
corazón
Wie
eine
Kugel
ins
Herz
Se
hizo
la
leona
pasala
(Bitch)
Sie
spielte
die
Löwin,
reich
sie
rüber
(Bitch)
De
tus
mambos
un
mandala
Aus
deinen
Problemen
ein
Mandala
El
diablo
se
viste
de
gala
(Gala)
Der
Teufel
wirft
sich
in
Schale
(Gala)
Estás
tan
bien
Dir
geht
es
so
gut
En
ese
agujero
negro
hay
lío
(Lío)
In
diesem
schwarzen
Loch
ist
Chaos
(Chaos)
Tan
profundo,
llena
mi
vacío
So
tief,
füllt
meine
Leere
Jamás
volveré
a
tener
frío
Niemals
werde
ich
wieder
frieren
Cuando
tu
mal
sea
mío
(Sea
mío)
Wenn
dein
Leid
meins
ist
(meins
ist)
(Yo
te
llevo
diez
mil,
baby)
(Ich
bring
dir
zehntausend,
Baby)
En
la
que
fui,
volví
Wo
ich
war,
da
kam
ich
zurück
Todavía
no
soy
feliz
Ich
bin
immer
noch
nicht
glücklich
Renací,
no
tengo
más
melodies
Wiedergeboren,
ich
habe
keine
Melodien
mehr
No
me
digas
que
no
te
perdí
que
Sag
mir
nicht,
dass
ich
dich
nicht
verloren
habe,
denn
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Yo
lo
vi
y
no
está
tan
piola
Ich
hab's
gesehen
und
es
ist
nicht
so
lässig
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.