Caanis feat. Égjárók - Szia - translation of the lyrics into German

Szia - Caanis , Égjárók translation in German




Szia
Hallo
Szia
Hallo
Megint csak erre jártam
Ich bin mal wieder hier vorbeigekommen
Nem tudom, hogy köszöntselek
Ich weiß nicht, wie ich dich begrüßen soll
Pedig megnéztem egy szótárban
Obwohl ich im Wörterbuch nachgeschaut habe
Szóval szia, hello
Also hallo, hi
Felbukkansz a telón
Du erscheinst auf meinem Handy
Olyan nagy a feneked, hogy belaggol a szeró
Dein Hintern ist so groß, dass der Server laggt
Te meg ki vagy?
Und wer bist du?
Hello, szia
Hallo, hi
Hey, törd meg kérlek, rajtam ül az átok
Hey, bitte erlöse mich, ein Fluch liegt auf mir
Sík ez a vidék, de bennem vannak gátak
Diese Gegend ist flach, aber ich habe Hemmungen
Háromnál köszönnék, éppen száznál járok
Ich würde bei drei grüßen, bin aber schon bei hundert
Nem is tudtam eddig, de pont ennyi éve várlak
Ich wusste es bisher nicht, aber so viele Jahre habe ich auf dich gewartet
Melóztam ma keményen, már engem húz az iga
Ich habe heute hart gearbeitet, das Joch zieht mich schon
Zöld Orbitot rágcsálsz, amúgy nincsen benned hiba
Du kaust grünen Orbit, ansonsten hast du keine Fehler
Itt túl nagy a zaj, menjünk egy kocsiba
Hier ist es zu laut, lass uns in ein Auto steigen
Nyelvérzékem toppon, hello, ciao, konnichiwa
Meine Sprachkenntnisse sind top, hello, ciao, konnichiwa
Kinéztek már mindenféle egyedek
Mich haben schon alle möglichen Typen angeglotzt
Óvatosan, el innen a kezetek
Vorsichtig, weg mit den Händen
Lassítunk, ez megálló, busz kanyarog
Wir werden langsamer, das ist eine Haltestelle, ein Bus biegt ab
Baby, ne szállj le, még a dumámon agyalok
Baby, steig nicht aus, ich grüble noch über meine Worte nach
Szia
Hallo
Megint csak erre jártam
Ich bin mal wieder hier vorbeigekommen
Nem tudom, hogy köszöntselek
Ich weiß nicht, wie ich dich begrüßen soll
Pedig megnéztem egy szótárban
Obwohl ich im Wörterbuch nachgeschaut habe
Szóval szia, hello
Also hallo, hi
Felbukkansz a telón
Du erscheinst auf meinem Handy
Olyan nagy a feneked, hogy belaggol a szeró
Dein Hintern ist so groß, dass der Server laggt
Te meg ki vagy?
Und wer bist du?
Hello, szia
Hallo, hi
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, ah
Hmm, yeah, yeah
Hmm, yeah, yeah
Yeah, yeah, ah
Yeah, yeah, ah
Szia
Hallo
Állj meg, állj meg, hol a stop gomb?
Halt an, halt an, wo ist der Stoppknopf?
Eszed minden szavam és csak falod, mint a bonbont
Du verschlingst jedes meiner Worte und schluckst sie wie Pralinen
Hmm, dupla 0 7, itt a kecskeméti James Bond
Hmm, Doppelnullsieben, hier ist der James Bond aus Kecskemét
Úgy baszom meg a nőd, ahogy akarom
Ich ficke deine Freundin, wie ich will
De nyugi, csak egy vicc volt
Aber keine Sorge, das war nur ein Witz
Várj, várj, várj, várj, várj
Warte, warte, warte, warte, warte
Ma este nincs gond
Heute Abend gibt es keine Probleme
Mert csillagos az égbolt
Denn der Himmel ist voller Sterne
Gondolataimban szerelmes balladák
In meinen Gedanken sind Liebesballaden
Kezemben a toll, a számban szalmaszál
In meiner Hand die Feder, in meinem Mund ein Strohhalm
Nem adok ki pénzt, mert a zene lett a valutám
Ich gebe kein Geld aus, denn Musik ist meine Währung geworden
Nem aggódok azon velem, mi lesz majd holnapután
Ich mache mir keine Sorgen, was übermorgen mit mir sein wird
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Olivér Kákonyi

Caanis feat. Égjárók - Glória
Album
Glória
date of release
29-07-2022



Attention! Feel free to leave feedback.