Caanis - Glória - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caanis - Glória




Glória
Слава
Nulla fokban
Ноль градусов
Hideg szél fúj
Дует холодный ветер
Ajkam néma
Мои губы немы
A zaj elhalkul
Шум стихает
Csöpög a festék
Капает краска
Magányos emlék
Одинокое воспоминание
Lehull a lepel rólam
Падает завеса с меня
Lenn heverek a porban
Я лежу в пыли
Nulla fokban
Ноль градусов
Fázom és egyre hidegebb van
Мне холодно, и становится все холоднее
Rég más utakat járok
Я давно иду другими путями
De én még bízok az igazamban
Но я всё ещё верю в свою правду
Nézz fel az égre
Посмотри на небо
Ember, lásd meg, hogy mi lett belőled
Человек, посмотри, что с тобой стало
Mennyi áldozatot követel az élet
Сколько жертв требует жизнь
És csak hullnak a könnyek
И только льются слёзы
Otthonom e Föld és az Ég
Мой дом - эта Земля и Небо
Ahol az angyalok figyelnek rám
Где ангелы присматривают за мной
Maradok még, ez nem rossz így
Я остаюсь, это не так уж плохо
Vagy itt sem voltam, nem számít
Или меня здесь и не было, неважно
Szárnyak nélkül lebegnék
Я бы парила без крыльев
Glória fejemen, angyali kép
Слава над моей головой, ангельский образ
Otthonom e Föld és az Ég
Мой дом - эта Земля и Небо
Ahol az angyalok figyelnek rám
Где ангелы присматривают за мной
Maradok még, ez nem rossz így
Я остаюсь, это не так уж плохо
Vagy itt sem voltam, nem számít
Или меня здесь и не было, неважно
Szárnyak nélkül lebegnék
Я бы парила без крыльев
Glória fejemen, angyali kép
Слава над моей головой, ангельский образ
És semmi nem olyan már, mint rég
И ничто уже не так, как прежде
És semmi nem olyan, mint rég
И ничто не так, как прежде
Nem merek már tükörbe nézni sem
Я боюсь даже смотреть в зеркало
Viselem, de ez nem az én ügyem
Я несу это, но это не моё дело
Hallom hangját, messziről szól hozzám
Я слышу его голос, он зовёт меня издалека
De én befogom a fülem
Но я закрываю уши
Mondd meg, ki tanítja meg, hogyan kell boldogan élni
Скажи, кто научит, как жить счастливо
Darabokra tört szívek között hazatérni
Возвращаться домой среди разбитых сердец
Annyi embert megbántottam már
Я обидела так много людей
És örömmel viszonozták nekem
И они с радостью ответили мне тем же
Megbocsátás, megbántódás
Прощение, обида
Ahogyan azt anno megjósolták
Как и было предсказано
Nem vagyok megváltó
Я не спасительница
De én cipelem az élet minden gondját
Но я несу на себе все тяготы жизни
Ember vagyok én is csupán
Я всего лишь человек
Bűnösök közt egy cinkostárs
Сообщница среди грешников
Otthonom e Föld és az Ég
Мой дом - эта Земля и Небо
Ahol az angyalok figyelnek rám
Где ангелы присматривают за мной
Maradok még, ez nem rossz így
Я остаюсь, это не так уж плохо
Vagy itt sem voltam, nem számít
Или меня здесь и не было, неважно
Szárnyak nélkül lebegnék
Я бы парила без крыльев
Glória fejemen, angyali kép
Слава над моей головой, ангельский образ
Otthonom e Föld és az Ég
Мой дом - эта Земля и Небо
Ahol az angyalok figyelnek rám
Где ангелы присматривают за мной
Maradok még, ez nem rossz így
Я остаюсь, это не так уж плохо
Vagy itt sem voltam, nem számít
Или меня здесь и не было, неважно
Szárnyak nélkül lebegnék
Я бы парила без крыльев
Glória fejemen, angyali kép
Слава над моей головой, ангельский образ





Writer(s): Olivér Kákonyi


Attention! Feel free to leave feedback.