Caanis - Pengék élén - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caanis - Pengék élén




Pengék élén
Sur les lames
Yeah, oh, oh
Ouais, oh, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Táncolunk pengék élén
On danse sur les lames
Yeah, uh
Ouais, uh
Táncolunk pengék élén
On danse sur les lames
Testvér, mondd, hol a végjáték
Frère, dis-moi, est la fin du jeu
Állok a szakadék szélén
Je suis au bord du précipice
Pokolian forró, a tűz még ég
Enfer chaud, le feu est toujours allumé
Mi még csak most kezdtünk bele
On ne fait que commencer
Hoztuk magunkat, te úgysem mered
On s'est amenés nous-mêmes, tu n'oses pas
Az időm pereg, nem találom a békém
Mon temps s'écoule, je ne trouve pas la paix
De szemezek a céllal a legvégén
Mais je regarde l'objectif à la fin
Látom a szemeden, ha baj van
Je vois dans tes yeux si quelque chose ne va pas
Lehet túl gyors vagyok, én nem akartam
Peut-être que je suis trop rapide, je ne voulais pas
A szarokat dobtam, arany a nyakamban
J'ai balancé les conneries, de l'or autour de mon cou
Skippelek mindent, mögöttem a falka
Je saute tout, la meute derrière moi
A lécet magasan hagytam
J'ai laissé la barre haute
Majd ha fekszem holtan
Quand je serai allongé mort
Pihenek a sírban
Je me reposerai dans la tombe
A glória fejemen villan
La gloire clignote sur ma tête
Egy angyal hallgat, mennyei szólam
Un ange écoute, un chant céleste
Én haladok feljebb
Je monte
Nem maradok már le
Je ne resterai plus en arrière
Vroom-vroom a gép száll el
Vroom-vroom la machine s'envole
Nem fékezünk, már nem
On ne freine plus
Nem hallom a hangod
Je n'entends pas ta voix
Szívemhez eladtam a kulcsot
J'ai vendu la clé à mon cœur
Csuktam mögöttem az ajtót
J'ai fermé la porte derrière moi
Magamat nem hallom a zajtól
Je ne m'entends pas moi-même à cause du bruit
Nem figyelek rád
Je ne te fais pas attention
Soraimon robban a bomba, yeah
La bombe explose sur mes lignes, ouais
Velem Wakanda
Avec moi Wakanda
A tűzbe is velem jön a banda
Le gang vient avec moi au feu
Gangsign 'C' dupla 'A'
Gangsign 'C' double 'A'
Caanis folyik, mint a Gangesz
Caanis coule comme le Gange
A nevem a falatokon ott lesz
Mon nom sera sur vos murs
Mindig a meg a sok stressz
Toujours la femme et beaucoup de stress
Csak a sok stressz, yeah
Beaucoup de stress, ouais
Mért nézel így rám?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Nem tetszik a zene, akkor tűnj el
Tu n'aimes pas la musique, alors disparaît
Sok már a wannabe sztár
Trop de wannabe stars
Nem hallgatok szart, mért gond ez?
Je n'écoute pas de conneries, pourquoi ça te dérange ?
Ez nem a hazai vibe
Ce n'est pas le vibe local
Nyugati a flow ez a helyzet
Flow occidental c'est la situation
De semmit nem adok ingyen
Mais je ne donne rien gratuitement
Nem értitek, hogy miről szól ez
Vous ne comprenez pas de quoi il s'agit
Táncolunk pengék élén
On danse sur les lames
Testvér, mondd, hol a végjáték
Frère, dis-moi, est la fin du jeu
Állok a szakadék szélén
Je suis au bord du précipice
Pokolian forró, a tűz még ég
Enfer chaud, le feu est toujours allumé
Mi még csak most kezdtünk bele
On ne fait que commencer
Hoztuk magunkat, te úgysem mered
On s'est amenés nous-mêmes, tu n'oses pas
Az időm pereg, nem találom a békém
Mon temps s'écoule, je ne trouve pas la paix
De szemezek a céllal a legvégén
Mais je regarde l'objectif à la fin
Táncolunk pengék élén
On danse sur les lames
Testvér, mondd, hol a végjáték
Frère, dis-moi, est la fin du jeu
Állok a szakadék szélén
Je suis au bord du précipice
Pokolian forró, a tűz még ég
Enfer chaud, le feu est toujours allumé
Mi még csak most kezdtünk bele
On ne fait que commencer
Hoztuk magunkat, te úgysem mered
On s'est amenés nous-mêmes, tu n'oses pas
Az időm pereg, nem találom a békém
Mon temps s'écoule, je ne trouve pas la paix
De szemezek a céllal a legvégén
Mais je regarde l'objectif à la fin
Ah, Yeah, ah, yeah, yeah
Ah, Ouais, ah, ouais, ouais
Szemezek a céllal a legvégén
Je regarde l'objectif à la fin
A legvégén
À la fin
A legvégén
À la fin
A legvégén
À la fin





Writer(s): Olivér Kákonyi


Attention! Feel free to leave feedback.