Velem van a baj - Caanis translation in German

Velem van a baj

Caanis, yeah

Figyel valaki, nagyon forró itt a légkör
Kitörök a sötétből
De nem maradok itt
Yeah, de már nem maradok itt
Let's go
Forró ez a pakk, yeah
Kurvanagy a lángja
Hívjatok majd fel
Tudod, mi az ára
Egyszer mindent itt hagyok
Minden marad hátra
Nevemet a kőbe, nevemet a fába
Yeah, lehet van olyan, ki várja
Hazafele menet nem gondolok a halálra
Nem gondolok a halálra

Yeah, lehet, velem van a baj
Yeah, lehet, velem van a baj
Nem tudom, ki hívott ide
Nem tudom, mért vagyok itt
Érted én sem lehetek mindig más valaki
Yeah, lehet, velem van a baj
Yeah, lehet, velem van a baj
Nem tudom, ki hívott ide
Nem tudom, mért vagyok itt
Érted én sem lehetek mindig más valaki

Yeah, yeah, oh
Nem, nem, nem, nem, nem

Túl késő
Késő behúzni a féket
Én emelem a tétet
Túl késő
Most már nem nézhetek félre
Már nem tévesztek célt, yeah
Gyere még, még, még
Törik a jég, jég, jég
Ütök a falakon át
Futok az ég, ég, égbe
Yeah, de nem vehetnek észre
Yeah, mindent beraktam a széfbe
Jönnek a vadászok
Résen vagyok, vigyázzatok
Kurvamessze látok
Zárhatod a kapukat
De mi bemegyünk
Mindig egyenes, sose kerülünk
Nem, nem, nem segíthetek
Csak a barátaimat, saját nevet viselek

Yeah, lehet, velem van a baj
Yeah, lehet, velem van a baj
Nem tudom, ki hívott ide
Nem tudom, mért vagyok itt
Érted én sem lehetek mindig más valaki

Lehet, hogy elkések
De viselem a nevemet, ameddig csak élek
Mert én hoztam a magamét
Hoztam a magamét, igazi hagyaték
De még velem van a gang
Úgyhogy maradok egy darabig
Örökké, mert én tűzbe megyek ezekért
Tudtuk az elején
Itt állunk a peremén
Nincs más, Te meg Én

Lehet, velem van a baj
Yeah, lehet, velem van a baj
Nem tudom, ki hívott ide
Nem tudom, mért vagyok itt
Érted én sem lehetek mindig más
Mindig más valaki

Vielleicht liegt es an mir

Caanis, yeah

Jemand beobachtet mich, die Atmosphäre ist sehr heiß hier
Ich breche aus der Dunkelheit hervor
Aber ich bleibe nicht hier
Yeah, aber ich bleibe nicht mehr hier
Los geht's
Dieses Paket ist heiß, yeah
Seine Flamme ist riesig
Ruft mich später an
Du weißt, was es kostet
Eines Tages werde ich alles hier lassen
Alles bleibt zurück
Meinen Namen in Stein, meinen Namen in Holz
Yeah, vielleicht gibt es jemanden, der darauf wartet
Auf dem Heimweg denke ich nicht an den Tod
Ich denke nicht an den Tod

Yeah, vielleicht liegt es an mir
Yeah, vielleicht liegt es an mir
Ich weiß nicht, wer mich hierher eingeladen hat
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Für dich kann ich auch nicht immer jemand anderes sein
Yeah, vielleicht liegt es an mir
Yeah, vielleicht liegt es an mir
Ich weiß nicht, wer mich hierher eingeladen hat
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Für dich kann ich auch nicht immer jemand anderes sein

Yeah, yeah, oh
Nein, nein, nein, nein, nein

Zu spät
Zu spät, um die Bremse zu ziehen
Ich erhöhe den Einsatz
Zu spät
Jetzt kann ich nicht mehr wegschauen
Ich verfehle mein Ziel nicht mehr, yeah
Komm schon, mehr, mehr, mehr
Das Eis bricht, Eis, Eis
Ich schlage durch die Wände
Ich renne in den Himmel, Himmel, Himmel
Yeah, aber sie dürfen mich nicht bemerken
Yeah, ich habe alles in den Safe getan
Die Jäger kommen
Ich bin auf der Hut, passt auf
Ich sehe verdammt weit
Du kannst die Tore schließen
Aber wir kommen rein
Immer geradeaus, wir weichen nie aus
Nein, nein, ich kann nicht helfen
Nur meinen Freunden, ich trage meinen eigenen Namen

Yeah, vielleicht liegt es an mir
Yeah, vielleicht liegt es an mir
Ich weiß nicht, wer mich hierher eingeladen hat
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Für dich kann ich auch nicht immer jemand anderes sein

Vielleicht komme ich zu spät
Aber ich trage meinen Namen, solange ich lebe
Denn ich habe mein Eigenes mitgebracht
Habe mein Eigenes mitgebracht, ein echtes Vermächtnis
Aber die Gang ist noch bei mir
Also bleibe ich noch eine Weile
Für immer, denn ich gehe für sie durchs Feuer
Wir wussten es von Anfang an
Wir stehen hier am Rande
Es gibt nur dich und mich

Vielleicht liegt es an mir
Yeah, vielleicht liegt es an mir
Ich weiß nicht, wer mich hierher eingeladen hat
Ich weiß nicht, warum ich hier bin
Für dich kann ich auch nicht immer anders sein
Immer jemand anderes