Lyrics and translation Caanis - déesse

déesse

Caanis a csúcsra tör
Kipörög a tár, aztán újratölt
Megindul a lavina, elsöpör
Sprintelek, mindenki hátradől
Barna bőrű lányok fenekén alszom el
Egy úri hölgy
Bilincs a kézen, szívembe' tőr
Futok az éjben a nap elől
Dáma vagy, egy úri hölgy
Lábai elé leborulok
Olyan szomorú a sztorid
Hogy mindenki játszik csak veled, tudom unod
De te mindent megkaphatnál
Aranyóra, gyöngynyaklánc
Meddig várjak? Te meddig vársz?
Itt hagytuk a várost, mondd, mire vágysz
Elmenne veled, de velem akarja
Hívom a taxit, dől a kanyarban
Nagy a körút, bepörög a csúcson
A cigit begyújtja, füstben úszom
Én lecsapom, ha fenn van a labda
Fenn van a labda, fenn van a lába
Forró a lány és folyik a láva
Igazi angyal mennybe száll ma

Bye, bye
Elhúzott a gang-em, ideje mennem
Bye, bye, bye
Mért maradjak itt, mondd, why, why, why
Elhúzott a gang-em, ideje mennem
Bye, bye, bye
Mért maradjak itt, mondd, why, why, why
Nincs, mit megváltoztatnék
Mondd, meddig maradjak
Mondd, meddig
Mondd, még meddig

Én lehozom neked a csillagokat is, ha kéred
A szemedből ömlik a méreg
Oh, kibaszott démon, én eljövök érted
A számlámat üríti non-stop
Még a véremből iszik egy kortyot
Majd a zenémet játsszák a klubban
Tudod, hogy neked soha nem hazudtam
Benne nem csalódtam
Fuck, a többi meg nézi, sorban áll
Kezem kikötve, számon a lakat
A torkomon színarany medál
Let's go
Lokival a beat-em forró
Nyakban a méteres combok, egyből gombol
Olvas a gondolatomból
Elmenne veled, de velem akarja
Elhiszi nekem, hogy tényleg egy angyal
Hófehér szárnyú, gyönyörű arccal
Magához hív, elcsábít a hangja

Bye, bye
Elhúzott a gang-em, ideje mennem
Bye, bye, bye
Mért maradjak itt, mondd, why, why, why
Elhúzott a gang-em, ideje mennem
Bye, bye, bye
Mért maradjak itt, mondd, why, why, why

déesse

Caanis vise le sommet
Le chargeur est vide, puis il se recharge
L'avalanche commence, elle balaie tout
Je sprinte, tout le monde recule
Je m'endors sur les fesses des filles à la peau bronzée
Une dame élégante
Des menottes aux mains, un poignard dans mon cœur
Je cours dans la nuit, loin du soleil
Tu es une dame, une dame élégante
Je me prosterne devant tes pieds
Ton histoire est si triste
Je sais que tu en as assez que tout le monde joue avec toi
Mais tu pourrais tout avoir
Une montre en or, un collier de perles
Combien de temps dois-je attendre ? Combien de temps attends-tu ?
Nous avons quitté la ville, dis-moi, qu'est-ce que tu désires ?
Elle partirait avec toi, mais elle veut être avec moi
J'appelle un taxi, il penche dans les virages
La route est longue, elle tourne en rond au sommet
Elle allume sa cigarette, je nage dans la fumée
Je la prends, si le ballon est en l'air
Le ballon est en l'air, ses pieds sont en l'air
La fille est chaude et la lave coule
Un véritable ange s'envole aujourd'hui

Bye, bye
Mon gang s'en est allé, il est temps que je parte
Bye, bye, bye
Pourquoi rester ici, dis-moi, why, why, why
Mon gang s'en est allé, il est temps que je parte
Bye, bye, bye
Pourquoi rester ici, dis-moi, why, why, why
Il n'y a rien à changer
Dis-moi, combien de temps dois-je rester
Dis-moi, combien de temps
Dis-moi, combien de temps encore

Je te ferai tomber les étoiles aussi, si tu veux
Le poison coule de tes yeux
Oh, putain de démon, je viens te chercher
Elle vide mon compte en permanence
Elle boit même une gorgée de mon sang
Puis ma musique sera jouée au club
Tu sais que je ne t'ai jamais menti
Je n'ai pas été déçu par elle
Fuck, les autres regardent, ils font la queue
Mes mains sont liées, un cadenas sur ma bouche
Un pendentif en or sur ma gorge
Let's go
Mon beat est chaud avec Loki
Des cuisses longues sur le cou, boutonnées tout de suite
Elle lit dans mes pensées
Elle partirait avec toi, mais elle veut être avec moi
Elle me croit vraiment un ange
Avec des ailes blanches comme neige, un visage magnifique
Elle m'appelle, sa voix me séduit

Bye, bye
Mon gang s'en est allé, il est temps que je parte
Bye, bye, bye
Pourquoi rester ici, dis-moi, why, why, why
Mon gang s'en est allé, il est temps que je parte
Bye, bye, bye
Pourquoi rester ici, dis-moi, why, why, why