Lyrics and translation Cab - Maskerade

Maskerade

Jeg har gjort det igen, skruen uden ende
Jeg' ude for at finde noget jeg ikk' kan genkende
Mister vægten når jeg tager det spring
Det' står klart, der' ingen vej tilbage

Og det hele er lidt indviklet
Når man ser tingene fra en blind vinkel
Himlen åbner sig lidt, det sekund jeg giver slip
Kan kun håbe på det bedste, har ikk' noget at miste

Alt er alligevel en maskerade
En masse der griner, en masse der græder
Og jeg har helt sikkert set det her stykke før
Men jeg har vist ikke haft den her følelse før

Så jeg' klar til at satse på lidt mere
Kom med det, bare lad det briste eller bære
Ja, bare lad det rippe op i alt i mit hjerte
For det' bare et bevis på at jeg' alt jeg kan være

Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
De kigger på dig, de, smiler til dig
Men de ikk' ligesom mig, de ikk' virkelige for mig
Jeg kan ikk' tåle mere af dukkespillet
Så vis mig noget tillid og giv mig lidt helhed

Jeg ved ikk' om jeg kræver for meget, det kan
Også være jeg ser alting fordrejet
Skal vi grine eller græde
For det hele er en pinlig maskerade

På en scene uden plads til at tænke
Hvor de alle bærer en maske af sminke
Og der' altid en kasse til tingene
Men fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
Fuck det, lad dem have det alene
(Fuck fuck fuck fuck)
(Det det det det)
Fuck det, lad dem have det alene
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Jeg kan se du ved det, der' ingen vej tilbage nu
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
Men du må bevise at du vil det
Hvis jeg skal slippe grebet nu
Hvis du bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare) bare lader mig se at du vil og du tør
(Bare bare)
Bare lader mig se at du vil og du tør
Bare lader mig se at du vil og du tør
For jeg' klar til at slippe det og finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
(Finde finde)
Finde noget større
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
Der ikk' nogen maske der passer mig
Jeg kan kun give dig alt jeg har
Og jeg forsvinder ikk', du har mig lige her
Du har mig lige her, du har mig lige her
(Lige her, lige her)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Maskerade

Je l'ai encore fait, le cercle vicieux
Je suis dehors à la recherche de quelque chose que je ne reconnais pas
Je perds pied quand je saute le pas
C'est clair, il n'y a pas de retour en arrière possible

Et tout est un peu compliqué
Quand on voit les choses d'un angle mort
Le ciel s'ouvre un peu, à la seconde où je lâche prise
Je ne peux qu'espérer le meilleur, je n'ai rien à perdre

Tout n'est qu'une mascarade après tout
Beaucoup de gens qui rient, beaucoup de gens qui pleurent
Et j'ai certainement déjà vu cette pièce
Mais je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Alors je suis prêt à miser sur un peu plus
Vas-y, laisse exploser ou laisse couler
Oui, laisse tout exploser dans mon cœur
Parce que c'est la preuve que je suis tout ce que je peux être

Il n'y a pas de masque qui me va
Je ne peux que te donner tout ce que j'ai
Et je ne disparaîtrai pas, tu m'as juste là
Tu m'as juste là, tu m'as juste là
(Juste là, juste là)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
Ils te regardent, ils te sourient
Mais ils ne sont pas comme moi, ils ne sont pas réels pour moi
Je ne peux plus supporter ce jeu de marionnettes
Alors montre-moi un peu de confiance et donne-moi un peu d'unité

Je ne sais pas si j'en demande trop, peut-être
Que je vois tout de travers
Devrions-nous rire ou pleurer
Parce que tout cela n'est qu'une mascarade embarrassante

Sur une scène sans espace pour penser
Où tout le monde porte un masque de maquillage
Et il y a toujours une boîte pour les choses
Mais au diable, laisse-les tranquilles
Au diable, laisse-les tranquilles
Au diable, laisse-les tranquilles
(Au au au au)
(Ce ce ce ce)
Au diable, laisse-les tranquilles
Il n'y a pas de masque qui me va
Je ne peux que te donner tout ce que j'ai
Et je ne disparaîtrai pas, tu m'as juste là
Tu m'as juste là, tu m'as juste là
(Juste là, juste là)
Je peux voir que tu le sais, il n'y a plus de retour en arrière possible maintenant
Parce que je suis prêt à lâcher prise et à trouver quelque chose de plus grand
Mais tu dois me prouver que tu le veux vraiment
Si tu veux que je lâche prise maintenant
Si tu me montres juste que tu le veux et que tu oses
(Juste) juste me montrer que tu le veux et que tu oses
(Juste juste)
Juste me montrer que tu le veux et que tu oses
Juste me montrer que tu le veux et que tu oses
Parce que je suis prêt à lâcher prise et à trouver quelque chose de plus grand
(Trouver trouver)
Trouver quelque chose de plus grand
(Trouver trouver)
Trouver quelque chose de plus grand
(Trouver trouver)
Trouver quelque chose de plus grand
(Trouver trouver)
Trouver quelque chose de plus grand
Il n'y a pas de masque qui me va
Je ne peux que te donner tout ce que j'ai
Et je ne disparaîtrai pas, tu m'as juste là
Tu m'as juste là, tu m'as juste là
(Juste là, juste là)
Il n'y a pas de masque qui me va
Je ne peux que te donner tout ce que j'ai
Et je ne disparaîtrai pas, tu m'as juste là
Tu m'as juste là, tu m'as juste là
(Juste là, juste là)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)