Cab Calloway & His Orchestra - Everybody Eats When They Come to My House - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cab Calloway & His Orchestra - Everybody Eats When They Come to My House




Everybody Eats When They Come to My House
Все едят, когда приходят ко мне домой
Have a banana, Hannah
Угощайся бананом, Анна,
Try the salami, Tommy
Попробуй салями, Толя,
Get with the gravy, Davy
Наложи подливки, Давид,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Try a tomato, Plato
Отведай помидор, Платон,
Here's cacciatore, Dory
Вот каччаторе, Дора,
Taste the bologna, Tony
Вкуси болоньи, Антон,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
I've fixed your favorite dishes
Я приготовил ваши любимые блюда,
Hopin' this good food fills ya
Надеюсь, эта вкусная еда вас насытит.
Work my hands to the bone in the kitchen alone
Трудился до измождения на кухне в одиночестве,
You better eat if it kills ya
Так что ешьте, даже если лопнете.
Pass me a pancake, Mandrake
Передай мне блинчик, Мандрагор,
Havin' a derby, Irvy
У нас тут пир, Ирвин,
Look in the fendel, Mendel
Загляни в горшочек, Мендель,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Hannah, Davy, Tommy, Dora, Mandrake
Анна, Давид, Толя, Дора, Мандрагор,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Pasta fazoola, Tallulah
Паста фазуля, Талула,
Oh, do have a bagel, Fagel
О, съешь бублик, Фагель,
Now don't be so bashful, Nashville
Не будь таким стеснительным, Нэшвилл,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Hey, this is a party, Marty
Эй, это вечеринка, Марти,
Well, you get the cherry, Jerry
Ну, возьми вишенку, Джерри,
Now look, don't be so picky, Mickey
Слушай, не будь таким привередливым, Микки,
'Cause everybody eats when they come to my house
Потому что все едят, когда приходят ко мне домой.
All of my friends are welcome
Все мои друзья желанны,
Don't make me coax you, moax you
Не заставляйте меня вас уговаривать,
Eat the tables, the chairs, the napkins, who cares?
Ешьте столы, стулья, салфетки, какая разница?
You gotta eat if it chokes ya
Вы должны есть, даже если подавитесь.
Oh, do have a knish, Nisha
О, съешьте книш, Ниша,
Pass him the latke, Matke
Передай ему латке, Матке,
Chili con carne for Barney
Чили кон карне для Барни,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Face, Buster, share, chops, fump
Фейс, Бастер, делитесь, отбивные, хрум,
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.
Everybody eats when they come to my house
Все едят, когда приходят ко мне домой.





Writer(s): Burns Jeanne


Attention! Feel free to leave feedback.