Lyrics and translation Cab Calloway and His Orchestra - Frisco Flo (Remastered)

Frisco Flo (Remastered)

Frisco Flo was just a typical gal,
Frisco Flo was just a regular my-gal-Sal;
Frisco Flo was just as sharp as a tack;
Frisco Flo, for a fellow would give the shirt right off of her back.

She knew the smallies and the biggies, the weak and the strong,
A sinner, no beginner, at kicking the gong,
But with it all, she always knew the right from the wrong.
Love thy neighbor was her favorite song!

Frisco Flo is up in heaven, I know,
Here below,
We love the memory of Frisco Flo.
Though she's gone, we go on,
Like a flame, we carry onward in the name of Frisco Flo!

Frisco Flo (Remasterisé)

Frisco Flo était juste une fille typique,
Frisco Flo était juste une my-gal-Sal ordinaire ;
Frisco Flo était aussi pointue qu'une aiguille ;
Frisco Flo, pour un mec, donnerait la chemise qu'elle porte.

Elle connaissait les petits et les grands, les faibles et les forts,
Une pécheresse, pas une débutante, à taper sur le gong,
Mais avec tout ça, elle a toujours su distinguer le bien du mal.
Aimer son prochain était sa chanson préférée !

Frisco Flo est au paradis, je le sais,
Ici-bas,
On aime le souvenir de Frisco Flo.
Même si elle est partie, on continue,
Comme une flamme, on avance au nom de Frisco Flo !