Lyrics and translation Cab Calloway and His Orchestra - Love Is the Reason

Love Is the Reason

What is this thing that makes the birdies sing,
The flowers bloom out of season?
Sweetheart, I know the answer:
Love is the reason!

Why did the clouds of gray just roll away
The very moment I found you?
Why do I hang around you?
Love is the reason!

You came with the rainbow,
Right after the rain,
You brought me the sunshine,
Now I'm walking in clover all over again!

It is a thrill divine or just as fine
That comes from heaven above you;
Why do I say I love you?
Love is the reason!

L'amour est la raison

Qu'est-ce que c'est que cette chose qui fait chanter les oiseaux,
Les fleurs fleurissent hors saison ?
Mon amour, je connais la réponse :
L'amour est la raison !

Pourquoi les nuages gris ont-ils disparu
Au moment même où je t'ai trouvée ?
Pourquoi est-ce que je tourne autour de toi ?
L'amour est la raison !

Tu es arrivée avec l'arc-en-ciel,
Juste après la pluie,
Tu m'as apporté le soleil,
Maintenant je marche dans le trèfle à nouveau !

C'est un frisson divin ou tout aussi beau
Qui vient du ciel au-dessus de toi ;
Pourquoi est-ce que je dis que je t'aime ?
L'amour est la raison !