Cab Calloway - Birth of the Blues (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cab Calloway - Birth of the Blues (Remastered)




These are the blues, nothin′ but blues
Это блюз, ничего, кроме блюза.
Oh, they say some people long ago
О, говорят, некоторые люди давным-давно ...
Were searching for a diff'rent tune
Мы искали другую мелодию
One, that they could croon as only they can
Во-первых, чтобы они могли петь так, как умеют только они.
They only had the rhythm
У них был только ритм.
So they started swayin′ to and fro
И они начали раскачиваться туда-сюда.
They didn't know just what to use
Они просто не знали, что использовать.
This is how the blues really began
Вот как на самом деле начался блюз.
They heard the breeze in the trees
Они слышали шелест ветра в кронах деревьев.
Singin' weird melodies
Пою странные мелодии.
And they made that, the start of the blues
И они сделали это, положив начало блюзу.
And from a jail came the wail of a down-hearted frail
И из тюрьмы донесся вопль убитого горем слабака.
And they played that as a part of the blues
И они играли это как часть блюза.
From a whippoorwill way upon a hill
С пути Козодоя на холме
They took a new note
Они взяли новую ноту.
Pushed it through a horn
Протолкнул его через Рог.
Until it was worn into a blue note
Пока она не превратилась в синюю записку.
And then they nursed it
А потом они ухаживали за ним.
They rehearsed it
Они репетировали.
And then sent out that news
А потом разослал эту новость.
That the Southland gave birth to the blues
Что Юг дал жизнь блюзу.
They nursed it
Они ухаживали за ним.
Then they rehearsed it
Потом они все отрепетировали.
And they sent out that news
И они послали эту новость.
That the Southland, they gave birth to the blues
Что Южные земли дали жизнь блюзу.





Writer(s): Ray Henderson, Lew Brown, B.g. Desylva

Cab Calloway - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date of release
11-04-2013

1 Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.