Lyrics and translation Cab Calloway - Copper-Coloured Gal
Copper
colored
gal
of
mine,
Ma
belle
couleur
cuivre,
I
love
you
′cause
you're
so
divine,
Je
t'aime
parce
que
tu
es
si
divine,
Say
you′ll
always
be
my
clinging
vine,
Dis-moi
que
tu
seras
toujours
ma
vigne,
Copper,
copper,
copper,
copper
colored
gal
of
mine!
Cuivre,
cuivre,
cuivre,
cuivre
ma
belle,
You've
done
something
to
my
heart,
Tu
as
fait
quelque
chose
à
mon
cœur,
You've
upset
my
applecart,
Tu
as
bouleversé
mon
quotidien,
Tell
me,
honey,
when
the
moon
will
shine,
Dis-moi,
ma
chérie,
quand
la
lune
brillera,
Copper
colored
gal
of
mine!
Ma
belle
couleur
cuivre,
Oh,
gee,
sweet
as
can
be,
Oh,
mon
dieu,
tu
es
si
douce,
You′re
aces
with
me,
Tu
es
un
as
avec
moi,
I
mean,
aces
high,
Je
veux
dire,
un
as
de
haut
niveau,
Me,
oh
my!
Moi,
oh
mon
Dieu
!
You
know
why!
Tu
sais
pourquoi
!
Come
on,
honey,
name
the
day,
Allez,
chérie,
dis-moi
le
jour,
The
weddin′
band
is
on
its
way.
L'alliance
est
en
route.
Life
with
you
would
always
be
divine,
La
vie
avec
toi
serait
toujours
divine,
You
copper
colored
gal
of
mine!
Ma
belle
couleur
cuivre
!
Rate the translation
1
Trickeration
2 Bye Bye Blues
3 Every Day s a Holiday
4 Eadie Was A Lady
5 Copper-Coloured Gal
6 Chinese Rhythm
7 Minnie the Moocher
8 Mama, I Wanna Make Rhythm
9 The Scat Song
10 The Man from Harlem
11 The Ghost of Smokey Joe
12 A Bee Gezindt
13 Tarzan of Harlem
14 Run Little Rabbit
15 Pickin' The Cabbage
16 Lonesome Nights
17 Willow Weep for Me
18 Jubilee
19 Go South Young Man
20 Floogie Walk
21 Calling All Bars
22 At The Clambake Carnival
23 Ad-De-Day
24 Jive
2 Bye Bye Blues
3 Every Day s a Holiday
4 Eadie Was A Lady
5 Copper-Coloured Gal
6 Chinese Rhythm
7 Minnie the Moocher
8 Mama, I Wanna Make Rhythm
9 The Scat Song
10 The Man from Harlem
11 The Ghost of Smokey Joe
12 A Bee Gezindt
13 Tarzan of Harlem
14 Run Little Rabbit
15 Pickin' The Cabbage
16 Lonesome Nights
17 Willow Weep for Me
18 Jubilee
19 Go South Young Man
20 Floogie Walk
21 Calling All Bars
22 At The Clambake Carnival
23 Ad-De-Day
24 Jive
Attention! Feel free to leave feedback.