Cab Calloway - Hey Doc ! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cab Calloway - Hey Doc !




Hey Doc !
Эй, док!
[Spoken] Hey, Doc, hey, Doc, I've got to see you.
[Говорю] Эй, док, эй, док, мне нужно тебя видеть.
[Spoken] Who's that waking me up at 8: 30 here in the morning? What's wrong with you, boy?
[Говорю] Кто это меня будит в 8:30 утра? Что с тобой, парень?
[Spoken] Well, Doc, something is bothering me.
[Говорю] Ну, док, меня кое-что беспокоит.
[Spoken] Is that so? Well, tell me about it.
[Говорю] Да что вы говорите? Ну, расскажите мне об этом.
Hey, Doc, hey, Doc,
Эй, док, эй, док,
I wonder what's wrong with me.
Интересно, что со мной не так.
[Spoken] You look like you're beat to your chops this morning.
[Говорю] Выглядишь так, будто тебя били по щекам этим утром.
Hey, Doc, hey, Doc,
Эй, док, эй, док,
My temperature's one-oh-three.
У меня температура тридцать семь и два.
[Spoken] Well, let me feel your pulse, let me feel your pulse.
[Говорю] Ну, дайте-ка я пощупаю ваш пульс, дайте-ка я пощупаю ваш пульс.
Hey, Dock, hey, Doc,
Эй, док, эй, док,
Whenever she looks at me ...
Каждый раз, когда она смотрит на меня...
[Spoken] Oh, there's a chick mixed up in this thing here!
[Говорю] О, тут замешана какая-то цыпочка!
Say, do you get a hazy spell?
Скажи, у тебя бывает помутнение?
Yeah!
Ага!
A crazy spell?
Приступ безумия?
Yeah!
Ага!
And do you run around in circles and yell that you need a pill?
И ты бегаешь кругами и кричишь, что тебе нужна таблетка?
Hey, Doc, hey, Doc,
Эй, док, эй, док,
My ticker is on the blink.
Мое сердечко барахлит.
[Spoken] Hey, nurse, hand me my stethoscope over there.
[Говорю] Эй, медсестра, передайте мне мой стетоскоп.
[Spoken] What do you think?
[Говорю] Что вы думаете?
[Spoken] I think what the trouble is, uh, you in love!
[Говорю] Я думаю, что проблема в том, что, э-э, вы влюблены!
[Spoken] Well, Doc, that's a killer. That's a gasser. That knocks me on out.
[Говорю] Ну, док, это убийственно. Это просто бомба. Это выбивает меня из колеи.





Writer(s): Kim Gannon, Edgar M. Sampson


Attention! Feel free to leave feedback.