Lyrics and translation Cab Calloway - I Ain't Getting Nowhere Fast

I Ain't Getting Nowhere Fast

I ain't gettin' nowhere fast you baby
You let me down so much speed obviously yes indeed
I guess you think that I'm fast for you baby
I beg your pardon never wrong perhaps it'll be long
I'm not sooner say it nice to meet you
Then you tend your pretty head heartless creature
Now you get nowhere fast with you baby
So I'll be on my merry way good buds
And that's a longer day
Cuz I get nowhere fast
I ain't gettin' nowhere fast you baby
So I'll be on my merry way good buds
And that's a longer day
Cuz I get nowhere fast

Je ne vais nulle part vite

Je ne vais nulle part vite, ma chérie
Tu m'as tellement laissé tomber, la vitesse est évidemment oui, en effet
Je suppose que tu penses que je suis rapide pour toi, ma chérie
Je te prie de m'excuser, jamais faux, peut-être que ce sera long
Je ne suis pas plus tôt, dis-le gentiment, ravi de te rencontrer
Puis tu tends ta jolie tête, créature sans cœur
Maintenant, tu ne vas nulle part vite avec toi, ma chérie
Alors je vais continuer mon petit bonhomme de chemin, bons copains
Et c'est une journée plus longue
Parce que je ne vais nulle part vite
Je ne vais nulle part vite, ma chérie
Alors je vais continuer mon petit bonhomme de chemin, bons copains
Et c'est une journée plus longue
Parce que je ne vais nulle part vite