I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me) - Cab Calloway translation in Russian

I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)

Say, I ain′t got nobody, and nobody cares for me!
That's why I′m sad and lonely,
Won't somebody come and take a chance with me?
Sing you love songs, honey, all the time,
If you'll only say you′ll be sweet gal of mine,
Oh, I ain′t got no, no, no, nobody, nobody cares for me!
[Scatting]
Sing you love songs, honey, all the time,
If you'll only say you′ll be sweet gal of mine,
Oh, I ain't got no, no, no, nobody, nobody cares for me!

У меня нет никого (И никому до меня нет дела)

Послушай, у меня нет никого, и никому до меня нет дела!
Вот почему я грустный и одинокий,
Не найдется ли кто-нибудь, кто рискнет быть со мной?
Буду петь тебе песни о любви, милая, постоянно,
Если ты только скажешь, что будешь моей сладкой девочкой,
О, у меня нет никого, никого, никого, никому до меня нет дела!
[Скэт]
Буду петь тебе песни о любви, милая, постоянно,
Если ты только скажешь, что будешь моей сладкой девочкой,
О, у меня нет никого, никого, никого, никому до меня нет дела!