Lyrics and translation Cab Calloway - I’ll Be Around

I’ll Be Around

Я буду рядом

(Alec Wilder)

(Алек Уайлдер)

I'm gonna be around a long time

Я буду рядом еще долго

I'm gonna be around from now on

Я буду рядом отныне

I'll be around no matter how you treat me now

Я буду рядом, как бы ты со мной сейчас ни обращалась

I'm gonna be around from now on

Я буду рядом отныне

(Runaround, runaround, I'll be around)

(Бегаешь от меня, бегаешь, а я все равно буду рядом)

Your latest love can never last, and when it's passed

Твоя последняя любовь долго не продлится, а когда она пройдет

I'll be around when she's gone

Я буду рядом, когда она уйдет

(Givin' me the runaround)

(Ты водишь меня за нос)

Goodbye again

Снова прощай

And if you find a love like mine

И если ты найдешь такую любовь, как у меня

Just now and then

Хотя бы изредка

Drop a line to say you're feelin' fine

Черкни пару строк, чтобы сказать, что у тебя все хорошо

And when things go wrong

А когда все пойдет не так

Perhaps you'll see you're meant for me

Возможно, ты поймешь, что мы созданы друг для друга

So I'll be around from now on

Поэтому я буду рядом отныне

(She's gonna be around a long time)

(Она будет рядом еще долго)

(She's gonna be around from now on)

(Она будет рядом отныне)

(I'm gonna be around a long time)

(Я буду рядом еще долго)

(I'm gonna be around from now on)

(Я буду рядом отныне)

(I'll be around no matter how you treat me now)

(Я буду рядом, как бы ты со мной сейчас ни обращалась)

(I'll be around from now on)

(Я буду рядом отныне)

(Your latest love can never last, and when it's passed)

(Твоя последняя любовь долго не продлится, а когда она пройдет)

(I'll be around when she's gone)

(Я буду рядом, когда она уйдет)

Goodbye again

Снова прощай

And if you find a love like mine

И если ты найдешь такую любовь, как у меня

Just now and then

Хотя бы изредка

Drop a line to say you're feelin' fine

Черкни пару строк, чтобы сказать, что у тебя все хорошо

(She's gonna be around a long time)

(Она будет рядом еще долго)

(She's gonna be around from now on)

(Она будет рядом отныне)

I'm gonna be around a long time

Я буду рядом еще долго

I'm gonna be around from now on... FADE

Я буду рядом отныне... ЗАТИХАНИЕ

Rate the translation

Writer(s): A. WILDER

Album

Cab Calloway

date of release

12-07-2010

1 Dinah
2 You Rascal You
3 Aw You Dog
4 St. James Infirmary
5 Mood Indigo
6 Minnie the Moocher
7 A Ghost of a Chance
8 Bugle Call Rag
9 The Scat Song
10 Farewell Blues
11 Minnie the Moocher (1933 Version)
12 Down-Hearted Blues
13 My Honey's Lovin Arms
14 The Jumpin' Jive (Hep! Hep!)
15 Bye Bye Blues
16 Some Of These Days
17 Six Or Seven Times
18 Somebody Stole My Gal
19 Blues in the Night
20 I’ll Be Around
21 Everybody Eats When They Come to My House
22 Minnie the Moocher's Wedding Day
23 The Nightmare
24 Black Rhythm
25 The Calloway Boogie
26 The Lady With The Fan
27 Yaller
28 St. Louis Blues
29 Zaz Zuh Zaz
30 Trickeration
31 Between the Devil and the Deep Blue Sea
32 Long About Midnight
33 Moon Glow
34 Nobody's Sweetheart
35 Reefer Man
36 Jitterbug
37 Kicking the Gong Around
38 Crescendo in Drums
39 Pluckin' the Bass
40 Willow Weep for Me
41 Jonah Joins the Cab
42 Geechy Joe
43 Hi-De-Ho Man, That's Me
44 Angels With Dirty Faces
45 Without Rhythm

More albums