Lyrics and translation Cab Calloway - Minnie the Moocher (1933 Version)

Minnie the Moocher (1933 Version)

Folks, here's a story 'bout Minnie the Moocher
She was a red hot hoochie-coocher
She was the roughest toughest frail
But Minnie had a heart as big as a whale

Hi de hi de hi de hi
Ho de ho de ho de ho
Hee de hee de hee de hee
Ho oo waooo waoooo

She messed around with a bloke named Smokey
She loved him though he was cokey
He took her down to Chinatown and showed her
How to kick the gong around

Hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho-whooooaaaa-ahhhh-ohh
He-de-he-de-hee-de-he
Ho-oh-ho-oh

She had a dream about the king of Sweden
He gave her things, that she was needin'
He gave her a home built of gold and steel
A diamond car, with the puh-latinum wheels

Hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho-de-ho-de-ho-de-ho-de-ho-de-oh
Skeedle-a-booka-diki biki skeedly beeka gookity woop!
A-booriki-booriki-booriki Hoy!

He gave her his town house and his racing horses
Each meal she ate was a dozen courses
She had a million dollars in nickels and dimes
She sat around and counted it all a million times

Hi-de-hi-de-hi-de-hi
Ho-oh-whoaa-oh-oh-whoa
He-de-he-de-hee-de-hee

Poor Min! Poor Min! Poo-oor Min

Минни-вымогательница (версия 1933 года)

Ребята, вот история про Минни-вымогательницу,
Она была горячей штучкой-танцовщицей,
Она была самой дерзкой и жесткой девчонкой,
Но у Минни было сердце размером с кита.

Хай-ди хай-ди хай-ди хай
Хо-ди хо-ди хо-ди хо
Хи-ди хи-ди хи-ди хи
Хо-уу ваоо ваоо

Она связалась с парнем по имени Смоки,
Она любила его, хотя он был кокаинистом,
Он отвел ее в Чайнатаун и показал ей,
Как играть на гонге.

Хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай
Хо-вууууааа-аааа-ооохх
Хи-ди-хи-ди-хи-ди-хи
Хо-ох-хо-ох

Ей приснился король Швеции,
Он дал ей все, что ей было нужно,
Он подарил ей дом из золота и стали,
Алмазный автомобиль с платиновыми колесами.

Хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай
Хо-ди-хо-ди-хо-ди-хо-ди-хо-ди-ох
Скидл-а-бука-дики бики скидли бика гукити вуп!
А-бурики-бурики-бурики Хой!

Он подарил ей свой городской дом и скаковых лошадей,
Каждый ее прием пищи состоял из двенадцати блюд,
У нее был миллион долларов мелочью,
Она сидела и пересчитывала его миллион раз.

Хай-ди-хай-ди-хай-ди-хай
Хо-ох-вуаа-ох-ох-вуа
Хи-ди-хи-ди-хи-ди-хи

Бедная Мин! Бедная Мин! Бе-едная Мин!