Moonglow! (feat. Cab Calloway and His Cotton Club Orchestra) - Cab Calloway translation in German

Moonglow! (feat. Cab Calloway and His Cotton Club Orchestra)

Like someone that hasn't any country
Like a stranger visiting from Mars
I went around alone, just like a rolling stone
Until I read a message in the stars

It must have been moonglow, 'way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you saying, "Dear one, hold me fast"
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from ev'rywhere
And now when there's moonglow 'way up in the blue
I always remember that moonglow gave me you

It must have been moonglow, 'way up in the blue
It must have been moonglow that led me straight to you
I still hear you saying, "Dear one, hold me fast"
And I start in praying, Oh Lord, please let this last
We seemed to float right through the air
Heavenly songs seemed to come from ev'rywhere
And now when there's moonglow 'way up in the blue
I'll always remember, that moonglow gave me you

Moonglow! (feat. Cab Calloway und seinem Cotton Club Orchestra)

Wie jemand, der kein Heimatland besitzt
Wie ein Fremder, der vom Mars hier aufgekreuzt
Ging ich einsam umher, denk' an einen rollenden Stein
Bis ich im Sternenhimmel las die Zeichen ein

Das muss Moonglow gewesen sein, hoch droben im Blau
Das Moonglow hat mich direkt geführt zu dir genau
Ich hör' dich immer sagen "Halt mich fest, Schatz mein"
Und ich bete inständig: "Lass dies ewig sein!"
Wir schienen luftig durch die Luft zu gleiten
Himmlisch tönte es von allen Seiten
Und nun, wenn Moonglow leuchtet im Blau so fern
Weiß ich: Dieses Moonglow hat mich beschert mit dir!

Das muss Moonglow gewesen sein, hoch droben im Blau
Das Moonglow hat mich direkt geführt zu dir genau
Ich hör' dich immer sagen "Halt mich fest, Schatz mein"
Und ich bete inständig: "Lass dies ewig sein!"
Wir schienen luftig durch die Luft zu gleiten
Himmlisch tönte es von allen Seiten
Und nun, wenn Moonglow leuchtet im Blau so fern
Dann weiß ich immer: Moonglow gab mir dich zum Herrn!