Lyrics and translation Cab Calloway - My Gal Mezzanine

My Gal Mezzanine

Have you seen the cute and keen
Baby sweet as a tangerine?
That′s my gal, Mezzanine!
Got blazin' eyes, like temptation,
No more like ′em in creation;
That's my gal, Mezzanine!
She's the red hot mama from Bahama with the red hot cootchie-coo!
You get sweet infection in the deep hot section,
When that gal looks at you!
She ain′t fat, she ain′t lean,
A just right baby, she's inbetween,
That′s my gal, Mezzanine!
Have you seen the cute and keen
Baby sweet as a tangerine?
That's my gal, Mezzanine!
Got blazin′ eyes, like temptation,
No more like 'em in creation;
That′s my gal, Mezzanine!
She's the red hot mama from Bahama with the red hot cootchie-coo!
Get sweet infection in the deep hot section,
When that gal looks at you!
She ain't fat, she ain′t lean,
A just right baby, she′s inbetween,
That's my gal, Mezzanine!

Ma Mezzanine

As-tu vu la belle et vive
Petite douce comme une mandarine ?
C'est ma chérie, Mezzanine !
Des yeux qui brûlent, comme la tentation,
Il n'y en a pas d'autres comme elle dans la création ;
C'est ma chérie, Mezzanine !
Elle est la maman torride des Bahamas avec le cootchie-coo torride !
Tu attrapes une douce infection dans la section chaude et profonde,
Quand cette fille te regarde !
Elle n'est pas grosse, elle n'est pas mince,
Une petite juste comme il faut, elle est entre les deux,
C'est ma chérie, Mezzanine !
As-tu vu la belle et vive
Petite douce comme une mandarine ?
C'est ma chérie, Mezzanine !
Des yeux qui brûlent, comme la tentation,
Il n'y en a pas d'autres comme elle dans la création ;
C'est ma chérie, Mezzanine !
Elle est la maman torride des Bahamas avec le cootchie-coo torride !
Tu attrapes une douce infection dans la section chaude et profonde,
Quand cette fille te regarde !
Elle n'est pas grosse, elle n'est pas mince,
Une petite juste comme il faut, elle est entre les deux,
C'est ma chérie, Mezzanine !