Lyrics and translation Cab Calloway - Stormy Weather (Remastered)
Don′t
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
There's
no
sun
up
in
the
sky
Il
n'y
a
pas
de
soleil
dans
le
ciel
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain′t
together
Depuis
que
ma
chérie
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Life
is
bare
La
vie
est
vide
Gloom
and
misery
everywhere
Le
chagrin
et
la
misère
partout
Stormy
weather
Temps
orageux
Just
can't
get
my
poor
old
self
together
Je
n'arrive
pas
à
me
remettre
de
mon
pauvre
vieux
moi
I'm
weary
all
the
time,
the
time
Je
suis
las
tout
le
temps,
tout
le
temps
So
weary
all
of
the
time
Si
las
tout
le
temps
When
he
went
away
Quand
tu
es
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
entré
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Si
tu
restes
loin,
le
vieux
fauteuil
à
bascule
me
prendra
All
I
do
is
pray
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
The
lord
above
will
let
me
Que
le
Seigneur
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can′t
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain′t
together
Depuis
que
ma
chérie
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Keeps
raining
all
of
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
I
walk
around,
Je
marche,
Heavy-hearted
and
sad
Le
cœur
lourd
et
triste
Night
comes
around
La
nuit
arrive
And
I'm
still
feeling
bad
Et
je
me
sens
toujours
mal
Rain
pourin′
down
La
pluie
tombe
Blinding
every
hope
I
had
Éclipsant
tout
espoir
que
j'avais
This
pitter
'n
patter
′n
beatin'
′n
spatterin'
drivin'
me
mad
Ce
bruit
incessant
de
gouttes
qui
battent
et
éclaboussent
me
rend
fou
Love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour
This
misery
will
be
the
end
of
me
Cette
misère
sera
ma
fin
When
he
went
away
Quand
tu
es
parti
The
blues
walked
in
and
met
me
Le
blues
est
entré
et
m'a
rencontrée
If
he
stays
away,
old
rocking
chair
will
get
me
Si
tu
restes
loin,
le
vieux
fauteuil
à
bascule
me
prendra
All
I
do
is
pray
Tout
ce
que
je
fais,
c'est
prier
The
lord
above
will
let
me
Que
le
Seigneur
me
permette
Walk
in
the
sun
once
more
De
marcher
au
soleil
une
fois
de
plus
Can′t
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Everything
I
had
is
gone
Tout
ce
que
j'avais
est
parti
Stormy
weather
Temps
orageux
Since
my
man
and
I
ain′t
together
Depuis
que
ma
chérie
et
moi
ne
sommes
plus
ensemble
Keeps
raining
all
the
time,
the
time
Il
pleut
tout
le
temps,
tout
le
temps
Keeps
raining
all
the
time
Il
pleut
tout
le
temps
Rate the translation
1
Everybody Eats When They Come to My House (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
2 Boo-Wah Boo-Wah (Remastered)
3 That Old Black Magic (Remastered)
4 This Is Always (Remastered)
5 Stormy Weather (Remastered)
6 Birth of the Blues (Remastered)
7 We the Cats Shall Help You (Remastered)
8 The Jumpin' Jive (Remastered)
9 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
10 Jungle King (Remastered)
11 A Chicken Ain't Nothing But a Bird (Remastered)
12 I've Got You Under My Skin (Remastered)
13 The Calloway Boogie (Remastered)
14 You Rascal, You (Remastered)
15 I Want to Rock (Remastered)
16 Bye Bye Blues (Remastered)
17 The Workers' Train (Remastered)
18 Hep Cat's Love Song (Remastered)
19 Hey Now, Hey Now (Remastered)
20 My Gal (Remastered)
21 Minnie the Moocher (Remastered)
22 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
23 Honey Dripper (Remastered)
24 I'll Be Around (Remastered)
25 Lordy (Remastered)
26 Take the 'a' Train (Remastered)
27 Hoy Hoy (Remastered)
28 I Get the Neck of the Chicken (Remastered)
29 Nagasaki (Remastered)
30 Are You All Reet? (Remastered)
31 Jonah Joins the Cab (Remastered)
32 The Hi De Ho Man (Remastered)
33 Come on With the "Come On" (Remastered)
34 I Don't Stand a Ghost of a Chance With You (Remastered)
35 Sunset (Remastered)
36 Yo Eta Cansa (Remastered)
37 Geechy Joe (Remastered)
38 Who's Yehoodi? (Remastered)
39 Cupid's Nightmare (Remastered)
40 Goin' Conga (Remastered)
41 Two Blocks Down Town to the Left (Remastered)
42 Silly Old Moon (Remastered)
43 You Got It (Remastered)
44 Afternoon Moon (Remastered)
45 Duck Trot (Remastered)
46 Levee Lullaby (Remastered)
47 How Big Can You Get? (Remastered)
48 The Lone Arranger (Remastered)
49 The Moment I Laid Eyes On You (Remastered)
50 Tain't No Good (Remastered)
51 Let's Go Joe (Remastered)
52 Hot Air (Remastered)
53 North of the Mohawk Trail (Remastered)
54 Feelin' Tip Top (Remastered)
55 Willow Weep for Me (Remastered)
56 Ebony Silhouette (Remastered)
57 Calling All Bars (Remastered)
58 Do I Care, No No (Remastered)
59 St James Infirmary (Take 2 - Remastered)
60 You Are the One In My Heart (Remastered)
61 Papa's in Bed With His Britches On (Remastered)
62 Rhapsody in Rhumba (Remastered)
63 Nain Nain (No No) [Remastered]
64 Virginia, Georgia and Caroline (Remastered)
65 Are You Hep to the Jive? (Remastered)
66 St. James Infirmary (Take 1)
67 Everybody Eats When the Come to My House (Remastered)
68 Paradiddle (Remastered)
69 Special Delivery (Remastered)
70 Hi-De-Ho Serenade (Remastered)
71 Foo a Little Ballyhoo (Remastered)
72 Give Baby Give (Remastered)
73 The Blocks Down, Turn to the Left (Remastered)
74 Run Little Rabbit (Remastered)
75 Tappin' Off (Remastered)
76 Make Yourself At Home (Remastered)
77 Fifteen Minute Intermission (Remastered)
78 Ogeechee River Lullaby (Remastered)
79 Lonesome Nights (Remastered)
80 The Wedding of Mr and Mrs Swing (Remastered)
81 A Smo-O-O-Oth One (Remastered)
82 We Go Well Together (Remastered)
83 Hard Times (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.