Cab Calloway - The Calloway Boogie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cab Calloway - The Calloway Boogie




The Calloway Boogie
Le Boogie de Calloway
Here′s a little tune we're gonna play for you,
Voici un petit air que nous allons te jouer,
There ain′t nothin' to it and it's easy to do:
Il n'y a rien à ça et c'est facile à faire :
Called the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
It′s the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
Il te fait groovez 24 heures sur 24 !
If you like music with a boogie beat,
Si tu aimes la musique avec un rythme boogie,
Here′s a little ditty that's really all reet!
Voici un petit air qui est vraiment bien !
It′s the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
It's the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
Il te fait groovez 24 heures sur 24 !
I woke up with the blues the other day,
Je me suis réveillé avec le blues l'autre jour,
The cats started jamming and they blew away.
Les chats ont commencé à jammer et ils ont tout emporté.
With the Calloway Boogie,
Avec le Boogie de Calloway,
The Calloway Boogie,
Le Boogie de Calloway,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
Il te fait groovez 24 heures sur 24 !
We play waltzes, bebop and jive,
On joue des valses, du bebop et du jive,
But here′s the kind of music that keeps you alive!
Mais voici le genre de musique qui te garde en vie !
It's the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
It′s the Calloway Boogie,
C'est le Boogie de Calloway,
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
Il te fait groovez 24 heures sur 24 !
If you like boogie with some hi-de-ho,
Si tu aimes le boogie avec un peu de hi-de-ho,
Just listen to me, here's the way it goes:
Écoute-moi, voici comment ça se passe :
Hi-de-hi-de-hi-de-hi!
Hi-de-hi-de-hi-de-hi !
Ho-de-ho-de-ho-de-ho!
Ho-de-ho-de-ho-de-ho !
Keeps you groovy twenty-four hours a day!
Il te fait groovez 24 heures sur 24 !





Writer(s): Gibson, Calloway


Attention! Feel free to leave feedback.