Lyrics and translation Cabal - Quem Vai?

Quem Vai?

Whoa
Wow wow
PROva Cabal, PROHIPHOP
Whoa
Wow wow
Bomba, de ponta a ponta

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Vou ver, em qual balada eu vou me envolver
Tá ligado que a levada eu vou desenvolver (aham)
Tá vendo a rua cheia quando anoitece
Sexta feira, lua cheia, tudo acontece (au!)

Rapaziada! (O quê?)
Todo mundo no pano
Qual é o plano? (Rolê!)
Um segundo, meu mano
Tá me chamando (E aê?)
Tamo chegando aê, Bomba e você?

Eu vou, deu meia noite, o bicho pegou
A lua faz bling, e o brilho cegou
Eu não tô vendo nada, acho que o vinho chapou
Da madrugada pra casa, sozinho eu não vou
Seja bem-vindo ao nosso mundo
E pra pista ficar cheia, amigo é um segundo
Chega mais, é somente chegar
Vem com o C.A.B.A.L. e B.O.M.B.A

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Que vou, e os bico sujo corre atrás
Mas a gente corre muito, eles não correm mais
E aí, pra chegar junto como é que faz?
Quem entra? quem sai? quem fica? quem vai?
Oh, se não se ligou então repare bem
Bomba Man na produção, não tem pra mais ninguém
Capaz de fazer o som e levar mais além
Vem todo mundo, até o Zé Gonzalez vem

Vem, e eu também vou nesse vai-e-vem
Mas você sabe que "passar mal, não vale" man
Tem que estar tranquilo pra curtir o baile bem
Ouvindo esse som que só o Jason Salles tem
Tô sem o nome na lista, eu só quero ir pra pista
De dança, licença segurança! (Qual é mano?)
É que a gente detesta entrevista
Então a gente entra em qualquer festa sem revista

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

C para o A, B para o A
L para os loucos e a fumaça para o ar
Separa minha garrafa, uma taça e para o bar
Só pra minha família, pra quem fala gíria
De Congonhas para o Santos Dumont
Todo o CEP toca Rap, em todos cantos o som
Tipo Rappin' Hood, "Rap do Bom"
Levante o copo, saúde, porque rap é o som

Segue no tom, chega junto, diz que tem mais
Rap do bom, eu te pergunto, me diz quem vai?
Sentido, tô firmão, eis-me aqui
Exército do Rap, tipo Helião e Negra Li
Quem vai se unir? Quem vai?
Eu tô chamando, quem vai?
Diz eu vou, quando eu falar quem vai
Quando a porta abrir, eu vou entrar em paz
Junto com a minha tropa, eu quero é mais

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo de volta pra pista
Vagabundo invade a festa sem o nome na lista
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!
Quem vai? Eu vou! Quem vai? Eu vou!

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Todo mundo pra esquerda, volver
Todo mundo pra direita, volver
Esquerda volver, direita volver
Esquerda volver, direita volver

Chapa quente!

Кто пойдёт?

Whoa
Wow wow
PROva Cabal, PROHIPHOP
Whoa
Wow wow
Бомба, от начала до конца

Все налево, кругом!
Все направо, кругом!
Налево кругом, направо кругом
Налево кругом, направо кругом

Посмотрю, в какую авантюру мне ввязаться
Уверен, что я смогу завести толпу (ага)
Видишь, как улица полнится людьми, когда темнеет
Пятница, полная луна, всё происходит (ау!)

Ребята! (Что?)
Все на тряпках
В чём план? (Гулять!)
Секунду, братан
Ты меня зовёшь (Ну что?)
Мы идём, Бомба, а ты?

Я иду, наступила полночь, зверь вышел на охоту
Луна сверкает, и блеск ослепляет
Я ничего не вижу, кажется, вино сработало
С рассветом домой, один я не пойду
Добро пожаловать в наш мир
Чтобы танцпол был полон, друг, это лишь вопрос времени
Подходи ближе, просто приходи
Давай с C.A.B.A.L. и B.O.M.B.A

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

Что пойду, и эти грязные копы гонятся за нами
Но мы бежим быстро, они больше не бегут
И как же присоединиться к нам?
Кто входит? Кто выходит? Кто остаётся? Кто идёт?
О, если ты не понял, то присмотрись
Bomba Man на продакшене, больше ни у кого нет
Способности создавать такой звук и выводить его на новый уровень
Приходят все, даже Зе Гонсалес приходит

Приходит, и я тоже иду в этом туда-сюда
Но ты же знаешь, что "перебарщивать не стоит", чувак
Нужно быть спокойным, чтобы хорошо провести время на вечеринке
Слушая этот звук, который есть только у Джейсона Саллеса
У меня нет имени в списке, я просто хочу попасть на танцпол
Потанцевать, разрешите, охрана! (В чём дело, братан?)
Просто мы ненавидим интервью
Поэтому мы проникаем на любую вечеринку без досмотра

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

C для A, B для A
L для сумасшедших и дым в воздух
Отделите мою бутылку, бокал и к бару
Только для моей семьи, для тех, кто говорит на сленге
Из Конгоньяса в Сантос-Дюмон
Весь округ слушает рэп, звук во всех уголках
Вроде Rappin' Hood, "Добрый рэп"
Поднимите бокалы, за здоровье, потому что рэп - это круто

Продолжай в том же духе, присоединяйся, скажи, что есть ещё
Хороший рэп, я спрашиваю тебя, скажи мне, кто пойдёт?
Чувствую, я стою твёрдо, вот я здесь
Армия рэпа, типа Helião и Negra Li
Кто присоединится? Кто пойдёт?
Я зову, кто пойдёт?
Скажи "я иду", когда я скажу "кто пойдёт"
Когда дверь откроется, я войду с миром
Вместе со своей командой, я хочу большего

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

Все обратно на танцпол
Парень врывается на вечеринку без списка
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!
Кто идёт? Я иду! Кто идёт? Я иду!

Все налево, кругом!
Все направо, кругом!
Налево кругом, направо кругом
Налево кругом, направо кругом

Все налево, кругом!
Все направо, кругом!
Налево кругом, направо кругом
Налево кругом, направо кругом

Горячо!