Cabal - Fênix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cabal - Fênix




Fênix
Феникс
Vim de baixo, vou pro topo
Поднялся с низов, стремлюсь к вершине,
Não me encaixo nesse jogo
В эту игру, детка, я не вписываюсь,
Acharam que eu tava morto
Думали, что я умер,
Mas não acharam o meu corpo
Но мое тело так и не нашли.
Acharam que eu estava derrotado
Думали, что я повержен,
Quem achou estava errado
Кто так думал, тот ошибся,
Salve Dexter, 509-E
Привет, Dexter, 509-E,
tavam com saudade, baby
Уже скучали, малышка?
Eu de volta porque, história era pra ser
Я вернулся, потому что так было суждено,
Caí pra me levantar, eu tive que aprender
Упал, чтобы подняться, мне пришлось учиться,
Quis desistir de cantar, não tava a fim de fazer
Хотел бросить петь, не было желания заниматься,
Mas é foda se a vida uma missão pra você
Но это сложно, если жизнь даёт тебе миссию,
Recebi a minha, sinto que eu nasci de novo
Я получил свою, чувствую, что родился заново,
Ressurgi da cinza, lindo pássaro de fogo
Восстал из пепла, прекрасная птица огня,
Vim de baixo, vou pro topo, eu me sinto como?
Поднялся с низов, стремлюсь к вершине, я чувствую себя как?
Dono do mundo não, mas sou filho do dono
Не властелином мира, но сыном властелина.
Fênix, de volta, nova versão, remix
Феникс, я вернулся, новая версия, ремикс,
Universo em conspiração, feliz
Вселенная в заговоре, счастлив,
Cada verso de coração, eu fiz
Каждый куплет от сердца, я написал,
Essa é minha ressurreição, Fênix
Это мое воскрешение, Феникс.
Vim de baixo, vou pro topo
Поднялся с низов, стремлюсь к вершине,
Não me encaixo nesse jogo
В эту игру, детка, я не вписываюсь,
Acharam que eu tava morto
Думали, что я умер,
Mas não acharam o meu corpo
Но мое тело так и не нашли.
Vim de baixo, vou pra cima
Поднялся с низов, иду вверх,
Outra rima, obra prima
Другой рифма, шедевр,
Mas isso é mais que um bom flow
Но это больше, чем просто хороший флоу,
Inocente, sabe nada, John Snow
Невинный, ничего не знаешь, Джон Сноу,
Isso é dom, bro, dedicação, disciplina
Это дар, бро, преданность делу, дисциплина,
Se você não encontrou, irmão, não desanima
Если ты не нашёл, брат, не унывай,
Tudo que você sonhou, motivação, gasolina
Всё, о чём ты мечтал, мотивация, бензин,
Eu fazendo um som, show no palco com autoestima
Я делаю звук, шоу на сцене с самооценкой,
Me olhei no espelho e eu encarei o monstro
Посмотрел на себя в зеркало и увидел монстра,
Me livrei do peso que eu carreguei no ombro
Избавился от груза, что нёс на плечах,
Achei que era o mundo, mas eu que não tava pronto
Думал, что это мир, но это я был не готов,
Agora eu voo alto, livre, leve, solto
Теперь я парю высоко, свободный, лёгкий, раскрепощённый.
Fênix, de volta, nova versão, remix
Феникс, я вернулся, новая версия, ремикс,
Universo em conspiração, feliz
Вселенная в заговоре, счастлив,
Cada verso de coração, eu fiz
Каждый куплет от сердца, я написал,
Essa é minha ressurreição, Fênix
Это мое воскрешение, Феникс.
Vim de baixo, vou pro topo
Поднялся с низов, стремлюсь к вершине,
Não me encaixo nesse jogo
В эту игру, детка, я не вписываюсь,
Acharam que eu tava morto
Думали, что я умер,
Mas não acharam o meu corpo
Но мое тело так и не нашли.
Na penumbra do escombro
В полумраке развалин,
Fora da caixa, mas nunca me escondo
Вне рамок, но никогда не прячусь,
Pergunta? Respondo!
Вопрос? Отвечаю!
Pra que tentar me encaixar se o mundo é redondo
Зачем пытаться вписаться, если мир круглый?





Writer(s): Daniel Korn


Attention! Feel free to leave feedback.