Lyrics and translation Cabal - Viver Bem - Snippet

Viver Bem - Snippet

Senhoras e senhores

Mais um bom dia
(Mais um bom dia)
(Aham) Escuta ae

Ainda bem que eu não fui no atalho
To no caminho do bem, e com muito trabalho
Sou PRO no que eu faço, vivo do rap
Mas eu não só faço, eu vivo o rap
Então escrevo, tiro tinta da caneta
Folha de papel, mais de trinta na gaveta
Até quinta tinha treta, terminei na sexta
Tudo isso pra que você sinta minha letra
É incrível quando eu to no microfone
Outro nível, mostro como fiz meu nome
No jogo vim com fome e o povo diz meu nome
Um dos melhores, se não gosta de mim, some
Também não quero te ver, eu só quero viver
Do meu jeito, com respeito, eu só quero dizer
Que se pra você ta tudo bem
Pra mim ta tudo bem, com o tempo tudo vem

Tenta derrubar mas eu não caio
Tenta me tirar mas eu não saio
Quero viver bem com meu trabalho
A família e Deus não traio

Tenta derrubar mas eu não caio
Tenta me tirar mas eu não saio
Quero viver bem com meu trabalho
A família e Deus não traio

Viver bem numa casa, numa ilha
Pra mim não vale nada se for sem minha família
Nossa gangue de sangue ou sintonia
Se você se identifica, salve simpatia
Ânimo a festa tipo Jorge Ben, tô em SP ou no RJ, bem
Eu posso com ou sem, muita nota de cem
Tudo nosso dividam a cota que tem
Se ta bom pra você, ta bom pra mim
Aí DJ, por favorM aumenta o som pra mim
Meu time é PRO, então quem é contra mim
Se quer briga minha família compra, sim
Mas se ta na paz e faz aquele som
Chega no parque pra jogar um basketball
Tenta derrubar, mas cuidado com o drible
Aqui o estilo é livre, e bem a gente vive

Tenta derrubar mas eu não caio
Tentam me tirar mas eu não saio
Quero viver bem com meu trabalho
A familia e Deus não traio

Último verso, mas eu não to dando adeus
Eu já volto, me deixa conversando com Deus
Só ele sabe por que eu ando na vanguarda
Porque na correria o meu anjo ta na guarda
Eu agradeço a cada café da manhã
Tento hoje, se não dá, mantenho a fé amanhã
Acordo cedo e saio a pé na manhã
Corro na cidade e não paro até amanhã

Vivre Bien - Extrait

Mesdames et messieurs

Encore une belle journée
(Encore une belle journée)
(Ouais) Écoute ça

Heureusement que je n'ai pas pris le raccourci
Je suis sur le chemin du bien, et avec beaucoup de travail
Je suis PRO dans ce que je fais, je vis du rap
Mais je ne fais pas que le faire, je vis le rap
Alors j'écris, je sors de l'encre du stylo
Feuille de papier, plus de trente dans le tiroir
Jusqu'à jeudi il y avait des embrouilles, j'ai fini vendredi
Tout ça pour que tu ressentes ma lettre
C'est incroyable quand je suis au micro
Autre niveau, je montre comment j'ai fait mon nom
Dans le jeu je suis venu avec la faim et les gens disent mon nom
Un des meilleurs, si tu ne m'aimes pas, disparaît
Je ne veux pas te voir non plus, je veux juste vivre
À ma façon, avec respect, je veux juste dire
Que si pour toi tout va bien
Pour moi tout va bien, avec le temps tout vient

Essaie de me faire tomber, mais je ne tombe pas
Essaie de me retirer, mais je ne pars pas
Je veux bien vivre avec mon travail
La famille et Dieu, je ne les trahis pas

Essaie de me faire tomber, mais je ne tombe pas
Essaie de me retirer, mais je ne pars pas
Je veux bien vivre avec mon travail
La famille et Dieu, je ne les trahis pas

Bien vivre dans une maison, sur une île
Pour moi ça ne vaut rien si c'est sans ma famille
Notre bande de sang ou de sympathie
Si tu t'identifies, salut la sympathie
L'ambiance de la fête comme Jorge Ben, je suis à SP ou à RJ, bien
Je peux avec ou sans, beaucoup de billets de cent
Tout ce qui est à nous, divisez la part que vous avez
Si c'est bon pour toi, c'est bon pour moi
Alors DJ, s'il te plaît, monte le son pour moi
Mon équipe est PRO, alors qui est contre moi
Si tu veux te battre, ma famille achète, oui
Mais si tu es en paix et que tu fais ce son
Viens au parc pour jouer au basketball
Essaie de me faire tomber, mais fais attention au dribble
Ici le style est libre, et on vit bien

Essaie de me faire tomber, mais je ne tombe pas
Ils essaient de me retirer, mais je ne pars pas
Je veux bien vivre avec mon travail
La famille et Dieu, je ne les trahis pas

Dernier couplet, mais je ne dis pas au revoir
Je reviens, laisse-moi parler à Dieu
Seul lui sait pourquoi je suis à l'avant-garde
Parce que dans la course, mon ange est à la garde
Je remercie chaque petit-déjeuner
J'essaie aujourd'hui, si ça ne marche pas, je garde la foi demain
Je me lève tôt et je sors à pied le matin
Je cours dans la ville et je ne m'arrête pas avant demain