Cabal - Viver Bem - Snippet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cabal - Viver Bem - Snippet




Viver Bem - Snippet
Жить хорошо - Отрывок
Senhoras e senhores
Дамы и господа
Mais um bom dia
Еще одно доброе утро
(Mais um bom dia)
(Еще одно доброе утро)
(Aham) Escuta ae
(Ага) Слушай сюда, милая
Ainda bem que eu não fui no atalho
Хорошо, что я не пошел коротким путем
To no caminho do bem, e com muito trabalho
Иду по пути добра, и много работаю
Sou PRO no que eu faço, vivo do rap
Я профи в том, что делаю, живу рэпом
Mas eu não faço, eu vivo o rap
Но я не просто делаю, я живу рэпом
Então escrevo, tiro tinta da caneta
Поэтому пишу, выжимаю чернила из ручки
Folha de papel, mais de trinta na gaveta
Лист бумаги, больше тридцати в ящике
Até quinta tinha treta, terminei na sexta
До четверга были проблемы, закончил в пятницу
Tudo isso pra que você sinta minha letra
Все это для того, чтобы ты почувствовала мои слова
É incrível quando eu to no microfone
Это невероятно, когда я у микрофона
Outro nível, mostro como fiz meu nome
Другой уровень, показываю, как сделал себе имя
No jogo vim com fome e o povo diz meu nome
В игре я пришел голодным, и люди произносят мое имя
Um dos melhores, se não gosta de mim, some
Один из лучших, если я тебе не нравлюсь, исчезни
Também não quero te ver, eu quero viver
Я тоже не хочу тебя видеть, я просто хочу жить
Do meu jeito, com respeito, eu quero dizer
По-своему, с уважением, я просто хочу сказать
Que se pra você ta tudo bem
Что если для тебя все хорошо
Pra mim ta tudo bem, com o tempo tudo vem
Для меня все хорошо, со временем все придет
Tenta derrubar mas eu não caio
Пытаются сбить, но я не падаю
Tenta me tirar mas eu não saio
Пытаются убрать меня, но я не ухожу
Quero viver bem com meu trabalho
Хочу жить хорошо своим трудом
A família e Deus não traio
Семью и Бога не предаю
Tenta derrubar mas eu não caio
Пытаются сбить, но я не падаю
Tenta me tirar mas eu não saio
Пытаются убрать меня, но я не ухожу
Quero viver bem com meu trabalho
Хочу жить хорошо своим трудом
A família e Deus não traio
Семью и Бога не предаю
Viver bem numa casa, numa ilha
Жить хорошо в доме, на острове
Pra mim não vale nada se for sem minha família
Для меня ничего не стоит, если это без моей семьи
Nossa gangue de sangue ou sintonia
Наша банда по крови или по духу
Se você se identifica, salve simpatia
Если ты разделяешь это, привет, симпатия
Ânimo a festa tipo Jorge Ben, em SP ou no RJ, bem
Настроение праздника, как у Жоржи Бена, я в Сан-Паулу или в Рио, хорошо
Eu posso com ou sem, muita nota de cem
Я могу с или без, много сотенных купюр
Tudo nosso dividam a cota que tem
Все наше, делите долю, которая есть
Se ta bom pra você, ta bom pra mim
Если тебе хорошо, мне хорошо
DJ, por favorM aumenta o som pra mim
Эй, диджей, пожалуйста, сделай звук погромче для меня
Meu time é PRO, então quem é contra mim
Моя команда - профи, так что кто против меня
Se quer briga minha família compra, sim
Если хочет драки, моя семья купит, да
Mas se ta na paz e faz aquele som
Но если в мире и играет тот самый звук
Chega no parque pra jogar um basketball
Приходи в парк поиграть в баскетбол
Tenta derrubar, mas cuidado com o drible
Пытайся сбить, но будь осторожна с дриблингом
Aqui o estilo é livre, e bem a gente vive
Здесь стиль свободный, и мы живем хорошо
Tenta derrubar mas eu não caio
Пытаются сбить, но я не падаю
Tentam me tirar mas eu não saio
Пытаются убрать меня, но я не ухожу
Quero viver bem com meu trabalho
Хочу жить хорошо своим трудом
A familia e Deus não traio
Семью и Бога не предаю
Último verso, mas eu não to dando adeus
Последний куплет, но я не прощаюсь
Eu volto, me deixa conversando com Deus
Я скоро вернусь, оставь меня наедине с Богом
ele sabe por que eu ando na vanguarda
Только он знает, почему я иду в авангарде
Porque na correria o meu anjo ta na guarda
Потому что в суете мой ангел на страже
Eu agradeço a cada café da manhã
Я благодарен за каждый завтрак
Tento hoje, se não dá, mantenho a amanhã
Пытаюсь сегодня, если не получается, сохраняю веру до завтра
Acordo cedo e saio a na manhã
Просыпаюсь рано и выхожу пешком утром
Corro na cidade e não paro até amanhã
Бегу по городу и не останавливаюсь до завтра






Attention! Feel free to leave feedback.