Cabal feat. NOG & Nagalli - Deixa Eu Entrar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabal feat. NOG & Nagalli - Deixa Eu Entrar




Deixa Eu Entrar
Laisse-moi entrer
Como eu não dou atenção, bebê (hã?)
Comment je ne te fais pas attention, bébé (hein ?)
Não fala assim
Ne parle pas comme ça
Meu dia muda quando você (o que?)
Ma journée change quand tu (quoi ?)
pra mim
Me donnes
...seu carinho, deixa eu morder (grrr)
...ton affection, laisse-moi juste mordre (grrr)
Com jeitin
Avec ton petit côté
Esse rabão faz eu querer viver (woo)
Ce derrière me donne envie de vivre (woo)
Agarradin
Collé
Então deixa eu entrar, bebê
Alors laisse-moi entrer, bébé
Que hoje eu saí sem chave (e aê?)
Parce que j’ai oublié mes clés aujourd’hui (quoi ?)
pelo certo, sabe (não paga de loca)
Je suis au bon endroit, tu sais (ne joue pas la folle)
Ainda se eu fosse pro baile
Même si j’allais en boîte
(Ainda se eu fosse pro baile)
(Même si j’allais en boîte)
Beijo na boca da gata de
Baiser sur la bouche de la chatte de la foi
Beijo na bunda, safada e
Baiser sur le cul, coquine et juste la foi
Faz ser bonito o que parece feio
Rendre beau ce qui semble laid
Senta na pica e no dedo do meio
Assied-toi sur la bite et sur le doigt du milieu
Geral fala da Cardi B
Tout le monde ne parle que de Cardi B
Eu falava porque não tava aqui (woo)
Je ne parlais que parce que tu n’étais pas (woo)
Abri minha mente, fechei com você
J’ai ouvert mon esprit, je l’ai fermé avec toi
E eu vou pro céu quando abre alí
Et je ne vais au paradis que quand tu ouvres là-bas
Pode pegar no meu (ei)
Tu peux prendre mon (hé)
não pega no meu
Ne touche pas à mon pied
Quebro no, quebro no rap
Je me casse dans le, je me casse dans le rap
Quebro você nas ideias
Je te brise dans les idées
Ela quebra no blow
Elle casse dans le blow
Job pra mim é ter flow
Le travail pour moi, c’est d’avoir du flow
Sabe como é
Tu sais comment c’est
Comédia noiz cata no soco
La comédie, on la trouve au poing
Fala qual loja quer
Dis-moi quel magasin tu veux
Prada, Louis, Gucci ou Hermès
Prada, Louis, Gucci ou Hermès
Gata, é gata, é gata
Chatte, tu es une chatte, tu es une chatte
sabe, é gata, né?
Tu sais, tu es une chatte, hein ?
É que eu sou pra frente e engata a
C’est que je suis pour l’avant et toi tu enclenches la marche arrière
tem mais pimenta que acarajé
Tu as plus de piment que d’acarajé
Mas faz doce igual Avaré
Mais tu fais du sucré comme à Avaré
Seu amor sobe e desce tipo a maré
Ton amour monte et descend comme la marée
Mas é perfeita pra mim
Mais tu es parfaite pour moi
Sempre dei o que quis
J’ai toujours donné ce que tu voulais
Então me fala como?
Alors dis-moi comment ?
Como eu não dou atenção, bebê (hã?)
Comment je ne te fais pas attention, bébé (hein ?)
Não fala assim
Ne parle pas comme ça
Meu dia muda quando você (o que?)
Ma journée change quand tu (quoi ?)
pra mim
Me donnes
...seu carinho, deixa eu morder (grrr)
...ton affection, laisse-moi juste mordre (grrr)
Com jeitin
Avec ton petit côté
Esse rabão faz eu querer viver (woo)
Ce derrière me donne envie de vivre (woo)
Agarradin
Collé
Então deixa eu entrar, bebê
Alors laisse-moi entrer, bébé
Que hoje eu sai sem chave (e aê?)
Parce que j’ai oublié mes clés aujourd’hui (quoi ?)
pelo certo, sabe (não paga de loca)
Je suis au bon endroit, tu sais (ne joue pas la folle)
Ainda se eu fosse pro baile
Même si j’allais en boîte
Pai do céu
Père céleste
Eu agradeço e acendo o green
Je remercie et j’allume le vert
Num cai do céu
Ça ne tombe pas du ciel
Todo esse ouro, fazendo bling
Tout cet or, juste pour faire bling
Michael Phelps
Michael Phelps
Mergulhei fundo na sua pussy, babe
J’ai plongé profondément dans ta chatte, bébé
Cultivei, flor de mel
J’ai cultivé, fleur de miel
Te dei o mundo, bolsa da Louis, babe
Je t’ai donné le monde, un sac Louis, bébé
Num te dei? Torre Eiffel
Je ne te l’ai pas donné ? Tour Eiffel
Saída à francesa, eu fui pego
Sortie à la française, j’ai été pris
Vilão, virei refém
Méchant, je suis devenu otage
Vida de princesa, tendo
Vie de princesse, tu y es
Visão, então bem
Vision, alors regarde bien
Fica de guarda tipo dobermann
Reste en garde comme un dobermann
Pior que eu tentei
Le pire, c’est que j’ai essayé
Sair da mira do tiro da choppa,
De sortir de la ligne de mire du tir de la choppa, hein
Headshot, tey tey
Tête en tir, tey tey
Vício, minha pica sabe disso, bih
Vice, ma bite le sait, bih
não para de subir
Tu ne t’arrêtes pas de monter
Igual balão mágico, Simony
Comme un ballon magique, Simony
Cuidado pra num cair
Attention à ne pas tomber
o mesmo papo vira o disco que
Seul le même discours tourne le disque qui
não vira discutir
Ne tourne plus pour discuter
Flow afiado tipo bisturi
Flow aiguisé comme un bistouri
Mas baby não misture
Mais bébé, ne mélange pas
As coisas não são bem assim
Les choses ne sont pas comme ça
Meu bebê
Mon bébé
Sabe que quando liga pra mim (o que?)
Sait que quand tu m’appelles (quoi ?)
Se eu não atender
Si je ne réponds pas
É que eu no stu, no camarim (fãs)
C’est que je suis au studio, je suis dans les coulisses (fans)
Tenta entender
Essaie de comprendre
Faço isso não é por mim
Je fais ça pas seulement pour moi
Mas também por você
Mais aussi pour toi
Então deixa eu entrar, bebê
Alors laisse-moi entrer, bébé
Que hoje eu sai sem chave (e aê?)
Parce que j’ai oublié mes clés aujourd’hui (quoi ?)
pelo certo, sabe (não paga de loca)
Je suis au bon endroit, tu sais (ne joue pas la folle)
Ainda se eu fosse pro baile
Même si j’allais en boîte





Writer(s): André Nagalli, Arithon F. Deus, Caio Nogueira, Daniel Korn, Pedro Bugarib, Pedro Toledo

Cabal feat. NOG & Nagalli - Deixa Eu Entrar - Single
Album
Deixa Eu Entrar - Single
date of release
24-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.