Lyrics and translation Cabal & Oscar Tintel - Cinderela

Cinderela

PROHIPHOP
Bomba na Pista
Oscar, Cabal (Hey!)
Era uma vez uma linda menina
Corpo de mulher e olhar de platina
Feminina, ela me fascina
Saiu de casa não quer mais saber de faxina
Agora ela quer ir pro baile dançar
Com as amigas, não adianta o pai reclamar
Pode falar, ela não vai escutar
O que entra numa orelha sai pela outra
Senhorita glamurosa, mais bonita, maravilhosa
Ela desfila toda prosa, provoca com lingerie cor de
Rosa
Sera que nosso encontro tem data?
Eu e você, um ponto empata...
Eu tô pronto vem gata
Se você quiser viver um conto de fadas
(Refrão)
Cinderela, com o seu sapato de cristal
Na passarela, quando ela desfila eu passo mal
Cinderela, com o seu sapato de cristal
Na passarela, quando ela desfila eu passo mal
Cinderela, alguém viu ela?
Cade essa mulher, eu só penso nela
Desci até a praia, subi na favela
Encontrei várias, mas não vi a mais bela
Princesa dessa história, se eu te acho com certeza
Eu desarmo sua defesa, baby chega de tristeza
Você não tem que beijar sapo
Larga esse cara se ele enche seu saco
Olha só, pensa que engraçado (O que?)
E se eu for o seu principe encantado?
Estamos junto daqui pra frente, o mundo tá aqui pra
Gente
Viajando o mundo, estamos junto finalmente
E eles viveram felizes pra sempre...
(Refrão)
(Ponte)
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é ela
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é ela
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é ela
A minha C-I-N-D-E-R-E-L-A que linda, menina, é ela
A minha...
(Refrão)

Cendrillon

PROHIPHOP
Bomba sur la piste
Oscar, Cabal (Hey!)
Il était une fois une belle jeune fille
Corps de femme et regard de platine
Féminine, elle me fascine
Elle a quitté la maison, elle ne veut plus savoir du ménage
Maintenant elle veut aller au bal danser
Avec ses amies, il ne sert à rien que son père se plaigne
Il peut parler, elle n'écoutera pas
Ce qui entre dans une oreille sort par l'autre
Mademoiselle glamour, plus belle, merveilleuse
Elle défile toute en prose, provoque avec des sous-vêtements couleur
Rose
Est-ce que notre rendez-vous a une date ?
Toi et moi, un point de rencontre...
Je suis prêt, viens ma chérie
Si tu veux vivre un conte de fées
(Refrain)
Cendrillon, avec sa chaussure de cristal
Sur le podium, quand elle défile, je suis mal
Cendrillon, avec sa chaussure de cristal
Sur le podium, quand elle défile, je suis mal
Cendrillon, quelqu'un l'a vue ?
Où est cette femme, je ne pense qu'à elle
Je suis descendu à la plage, je suis monté dans la favela
J'ai rencontré plusieurs femmes, mais je n'ai pas vu la plus belle
Princesse de cette histoire, si je te trouve, c'est sûr
Je désarme ta défense, baby, assez de tristesse
Tu n'as pas besoin d'embrasser un crapaud
Lâche ce mec s'il te gonfle
Regarde, c'est drôle (Quoi ?)
Et si j'étais ton prince charmant ?
Nous sommes ensemble à partir de maintenant, le monde est là pour
Les gens
Nous voyageons dans le monde, nous sommes enfin ensemble
Et ils vécurent heureux pour toujours...
(Refrain)
(Pont)
Ma C-I-N-D-E-R-E-L-A, quelle beauté, ma fille, c'est elle
Ma C-I-N-D-E-R-E-L-A, quelle beauté, ma fille, c'est elle
Ma C-I-N-D-E-R-E-L-A, quelle beauté, ma fille, c'est elle
Ma C-I-N-D-E-R-E-L-A, quelle beauté, ma fille, c'est elle
Ma...
(Refrain)