Cabal feat. Terra Preta & M7EL - Armas de Ogum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cabal feat. Terra Preta & M7EL - Armas de Ogum




Armas de Ogum
Armes d'Ogum
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps
Meus guerreiros tão em teste
Mes guerriers sont testés
O exército cresce
L'armée ne fait que grandir
Algo fora do comum
Quelque chose d'inhabituel
Blindado com as armas de Ogum
Blindé avec les armes d'Ogum
Matando os inimigos um a um
Tuer les ennemis un par un
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps
Atento com o que tem de bom
Attentif à ce qui est bon
Fazendo um som, eu tenho o dom
En faisant un son, j'ai le don
Correndo contra o vento
Courant contre le vent
De encontro com o tempo bom
Vers un temps meilleur
Gigante, King Kong
Géant, King Kong
Elegante, Rincon
Élégant, Rincon
Desde os tempos de ringtone
Depuis l'époque des sonneries
Pra que as portas se "Abraham" Lincoln
Pour que les portes se « Abraham » Lincoln
É comigo, fala Dan
C'est avec moi, parle Dan
Tenho tudo que preciso tipo rico, Dalasam
J'ai tout ce dont j'ai besoin, comme un riche, Dalasam
Tenho visto cada
J'ai vu chaque fan
Eu sou Newton e a maçã
Je suis Newton et la pomme
...tá caíndo, deixo haters tão famintos, Ramadã
… en train de tomber, je laisse les ennemis affamés, Ramadan
Na alma, eu tenho algo, jogo no palco
Dans l'âme, j'ai quelque chose, je joue sur scène
Alto, no modo álbum, eu dei um salto
Haut, en mode album, j'ai fait un saut
Hype, fama, bom pro 'cê
Hype, gloire, bon pour toi
Muita grana, compra o que?
Beaucoup d'argent, tu achètes quoi ?
Cês tão brigando contra o que?
Contre quoi vous vous battez ?
Como podem minhas cópias serem contra o C?
Comment mes copies peuvent-elles être contre le C ?
(Control-C)
(Control-C)
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps
Meus guerreiros tão em teste
Mes guerriers sont testés
O exército cresce
L'armée ne fait que grandir
Algo fora do comum
Quelque chose d'inhabituel
Blindado com as armas de Ogum
Blindé avec les armes d'Ogum
Matando os inimigos um a um
Tuer les ennemis un par un
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps
Sigo trampando, sigo trampando
Je continue de bosser, je continue de bosser
Várias idéias no mic jogando
Plusieurs idées au micro en train de jouer
cozinhando, hit do ano
Je ne fais que cuisiner, le hit de l'année
Sigo no plano, foco insano
Je continue sur le plan, focus fou
Eu voando, viajando
Je vole, je voyage seulement
Vários lugares, tipo cigano
Plusieurs endroits, je suis comme un tsigane
É o cotidiano, jogo virando
C'est le quotidien, le jeu se retourne
E eles pensando que eu tava moscando
Et ils pensent que j'étais en train de traîner
me tirando? Desde os 10 anos
Tu te moques de moi ? Depuis l'âge de 10 ans
Brigas internas pra não ser mediano
Des luttes internes pour ne pas être médiocre
Eu miliano, semeando
Je suis millionnaire, je ne fais que semer
Sigo plantando, sempre lutando
Je continue de planter, je lutte toujours
Deixa esses niggas fake leviano
Laisse ces faux négros légers
Essas notícias fake circulando
Ces fausses nouvelles qui circulent
Eu corto giro, chego derrapando
Je coupe le circuit, j'arrive en dérapant
Sempre fui safo nego veterano
J'ai toujours été cool, négro vétéran
meto caixa, jogo ganhando
Je ne fais que mettre de l'argent, le jeu est en train de gagner
Eles são pato, tão empatando
Ils sont des canards, ils ne font que faire match nul
Conta o seu placo, nego chegando
Compte ton plaque, négro j'arrive
Cruel no estúdio, beat assassinando
Cruel en studio, beat assassinant
Bem insistente, sigo praticando
Très persistant, je continue de pratiquer
Durmo no estúdio pra acordar gravando
Je dors en studio pour me réveiller en train d'enregistrer
Na TrapLab filme, filmando
Dans le film TrapLab, je filme
Vou ficar rico, fato, esse ano
Je vais devenir riche, c'est un fait, cette année
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps
Meus guerreiro tão em teste
Mes guerriers sont testés
O exército cresce
L'armée ne fait que grandir
Algo fora do comum
Quelque chose d'inhabituel
Blindado com as armas de Ogum
Blindé avec les armes d'Ogum
Matando os inimigos um a um
Tuer les ennemis un par un
focado nesse cash
Je suis concentré sur cet argent
Suportando todo estresse
Supporter tout le stress
Pra viver sem tempo ruim
Pour vivre sans mauvais temps





Writer(s): Cabal, M7el, Terra Preta

Cabal feat. Terra Preta & M7EL - Armas de Ogum
Album
Armas de Ogum
date of release
06-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.