Lyrics and translation Cabal feat. Thaíde - Traz de Volta

Traz de Volta

Isso não tem fim

Desde aquele tempo, não importa a data
Dominando a São Bento, tirando som da lata
Voltando pra casa, cansado, então eu dizia pra mim
Ta começando uma historia que não mais vai ter fim

Quantos MCs? Quantos B-boys? DJs?
As rimas que fiz? E as que não fiz talvez
A historia continua como sempre na responsa

As vezes eu me pergunto se meu destino é brilhar
Já matei todas, só falta a do castigo no bilhar
Vê lá o que vai fazer com isso, traga e solta

No meio da neblina, venha o que vier
Do fundo do baú, o vinil, só filé
No frio da garoa, qualquer clima é de boné
Relembrando os velhos tempos com o Dima da Guiné

O sampler, o corte, a gente traz de volta
Sem treta, sem crise, se quiser traz escolta
A letra, a rima, poesia traz revolta
Até que um dia eu só veja a paz em volta

Não cospe pra cima por que vai e volta
Lembra com nós, acende, puxa, passa e solta
Se hoje eu pareço um vilão pra você
É por que antes não me deram chance de vencer

Milhares de pessoas procurando um emprego
Se elas não acharem continua o pesadelo
Tem que pensar antes de falar
Por que na próxima esquina tudo pode mudar

Todo mundo fala sobre a Era de Ouro
Mas o presente é um presente
Todo dia eu ganho outro

O que eu proponho agora é de trazer de volta
O que é bom na memória, o passado é historia
Vários bailes que eu curti e lugares que viajei
Vários shows que vivi, momentos que resgatei

Com isso, trago inspiração e o dom
Guiado, um instrumento, eu trago a boa vibração
Pra trazer energia para a nova geração
Jacksom dá idéia, qualidade no som

Agora é a boa hora, pra trazer de volta
O que faz a historia acontecer
Quando o baile lota
E o rap volta pra vencer
Vem vê que é nós!

Que tem a voz, que faz chover
Mestre de cerimônia tem que merecer
O baile bombar e o povo mexer
Os manos brindar e as minas beber
Dinheiro constar e a gente poder
Curtir um lazer sem desmerecer

Tamo no jogo, Time PRO no auxilio
Tipo Caetano Veloso
Eu fico por que é militar meu regime
Então, olho gordo (o que?), eu vou limitar seu regime (haha!)

Não caminhando, to correndo contra o vento
To fazendo acontecer, to vendendo meu talento

(Eu!)
Volto no tempo, to me vendo na São Bento
To vivendo a cultura, to movendo o movimento (é quente!)
To vivendo a cultura, to movendo o movimento

(É quente!)
A gente anda pra frente enquanto alguns dão ré
Irmão é aquele que aperta sua mão né? (é)
Corre junto com você e quebra o pão né? (é)
Eu sou assim (sou assim), sou humilde sim
Lembro que quando eu comecei você riu de mim

Falou, mas quem ri por ultimo é que ri melhor então (hahahahaha!)
Eu to rindo agora
Viajando o mundo, eu to indo pra fora

Com meus manos, o microfone sendo passado (a tocha)
Carregando a tradição que vem do passado (ay!)
Com meus manos, o microfone sendo passado
(A tocha)
Mulherada gosta (yeah), toda casa lota (yeah)
Os flows, os shows, a gente traz de volta
Paz, amor, união e diversão a gente traz de volta

Верни это

Это никогда не кончится

С тех самых пор, неважно в какой день
Мы правили на Сан Бенту, качали музон из мусорных баков
Возвращаясь домой уставшим, я говорил себе
Это начало истории, которой не будет конца

Сколько МС? Сколько би-боев? Диджеев?
Рифмы, которые я написал? И те, которые я не написал, возможно
История продолжается как всегда ответственно

Иногда я спрашиваю себя, суждено ли мне сиять
Я убил всех, осталась только кара в бильярде
Посмотри, что ты с этим сделаешь, принеси и отпусти

Сквозь туман, будь что будет
Из глубины сундука, винил, только филе
В холодной мороси, любая погода подходит для кепки
Вспоминая старые добрые времена с Димой из Гвинеи

Сэмплер, скрэтч, мы вернем это
Без разборок, без кризиса, если хочешь, приноси выбор
Текст, рифма, поэзия несут революцию
Пока однажды я не увижу мир снова

Не плюй вверх, потому что все вернется
Помни с нами, зажигай, тяни, передавай и отпускай
Если сегодня я кажусь тебе злодеем
То это потому, что раньше мне не давали шанса на победу

Тысячи людей ищут работу
Если они не найдут, кошмар продолжится
Нужно думать, прежде чем говорить
Потому что за следующим углом все может измениться

Все говорят о Золотом веке
Но настоящее – это подарок
Каждый день я получаю новый

Я предлагаю сейчас вернуть
То, что хорошо в памяти, прошлое – это история
Множество вечеринок, на которых я был, и мест, где я путешествовал
Множество концертов, которые я пережил, моменты, которые я восстановил

С этим я приношу вдохновение и дар
Ведомый, как инструмент, я несу хорошие вибрации
Чтобы принести энергию новому поколению
Джексон подает идеи, качество в звуке

Сейчас самое время вернуть
То, что делает историю
Когда танцпол забит
И рэп возвращается, чтобы победить
Иди и смотри, это мы!

У кого есть голос, кто заставляет дождь идти
Ведущий должен заслужить
Чтобы вечеринка качала, а народ двигался
Чтобы братаны чокались, а девчонки пили
Чтобы деньги текли рекой, а мы могли
Наслаждаться отдыхом, не теряя достоинства

Мы в игре, команда PRO на подхвате
Типа Каэтану Велозу
Я остаюсь, потому что это мой военный режим
Так что, сглаз (что?), я ограничу твой рацион (ха-ха!)

Я не иду, я бегу против ветра
Я делаю так, чтобы это происходило, я продаю свой талант

(Я!)
Возвращаюсь в прошлое, вижу себя на Сан Бенту
Я живу культурой, я двигаю движение (это круто!)
Я живу культурой, я двигаю движение

(Это круто!)
Мы идем вперед, пока некоторые сдают назад
Брат – это тот, кто пожимает тебе руку, не так ли? (да)
Бежит рядом с тобой и делит хлеб, не так ли? (да)
Я такой (я такой), я скромный, да
Помню, когда я начинал, ты смеялся надо мной

Говорил, но смеется тот, кто смеется последним (ха-ха-ха!)
Теперь я смеюсь
Путешествую по миру, еду за границу

С моими братьями, микрофон передается из рук в руки (факел)
Несем традиции, пришедшие из прошлого (ай!)
С моими братьями, микрофон передается из рук в руки
(Факел)
Девушкам нравится (да), все дома забиты (да)
Флоу, шоу, мы возвращаем это
Мир, любовь, единство и веселье – мы возвращаем это