Lyrics and translation Caballero - Bizarrement

Bizarrement

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l′hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d'dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J′sais qu'c′est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

La Belgique et son sale temps (bienvenidos)
Pourquoi on a déménagé ici?
Nouvelle aventure, personne sait c'qui nous attend
Ma famille va s′effondrer à partir de maintenant (pff)
Pourquoi maman rime si bien avec amant, hein?
Ma mère a trompé mon père, dis-moi comment faire
Pour grandir normalement
Quand ton géniteur te traite de hijo de puta? (Ouch)
J'apaise mon cœur comme je peux, j′apaise mon cœur en fumant
En fumant jusqu'à ressembler à Bouddha

L'école m′intéresse pas
Mais l′professeur dit qu'j′suis quand même intelligent
Quand il parle, j'l′écoute pas, non, j'suis dans l′inter-espace
Dans mon école, untel il rappe, untel il chante
(Et moi, j'veux faire comme eux)

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d′dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J'sais qu′c'est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

Untel il rappe et moi aussi, je peux l′faire (je vais l'faire)
Mais tonton répétait souvent que j'ferais un bon humoriste
Rajoute le flow et les rimes et ça donne rappeur (mmh)
15 ans plus tard, ma musique me paye un séjour à l′île Maurice (eh)
Pendant c′voyage, j'deviens trentenaire
J′le fête avec Antoine qui m'fait boire
Et m′dit d'profiter d′la vie avant qu'on m'enterre
Il croyait pas si bien dire, on crache une Mini Cooper
Le soir de mon anniv′, on s′en sort avec des coupures (damn)

Le jour d'après, je nage entre des poissons d′toutes les couleurs
L'univers me rappelle la chance que j′ai, merci de tout cœur (merci)
Prochain voyage aux States, la vie est belle comme une rose
Et ses épines seront toujours là pour dégonfler ma grosse tête

Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement
Certaines histoires commencent bizarrement mais faut pas s'inquiéter
Même si certaines histoires commencent bizarrement

Cliché, cliché
Ouais, c′est cliché d'dire "faut pas perdre espoir" (no)
Cliché, (cliché), ouais c'est cliché (ouais c′est cliché)
J′sais qu'c′est cliché mais faut pas perdre espoir (no, no)

Un bébé qui pointe son nez un peu trop tôt
Le papa met les gaz direction l'hosto
Bloqués dans le trafic près de Gare du Nord
La maman donnera la vie à la place du mort
Certaines histoires commencent bizarrement

Странно

Малыш появился на свет немного раньше срока,
Папаша жмёт на газ, в больницу дорога.
Застряли в пробке у Северного вокзала,
Мама подарит жизнь там, где смерть побывала.

Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно, но не стоит волноваться,
Даже если некоторые истории начинаются странно.

Банально, банально,
Да, банально говорить "не теряй надежду" (нет),
Банально, (банально), да, это банально (да, это банально),
Знаю, что банально, но не теряй надежду (нет, нет).

Бельгия и её мерзкая погода (bienvenidos),
Зачем мы сюда переехали?
Новое приключение, никто не знает, что нас ждёт,
Моя семья развалится с этого момента (пфф).
Почему "мама" так хорошо рифмуется с "любовник", а?
Моя мать изменила моему отцу, скажи мне, как мне
Вырасти нормальным,
Когда твой родитель называет тебя hijo de puta? (Ой).
Я успокаиваю свое сердце, как могу, я успокаиваю свое сердце, куря,
Куря, пока не стану похож на Будду.

Школа меня не интересует,
Но учитель говорит, что я всё равно умный.
Когда он говорит, я его не слушаю, нет, я в межпространстве,
В моей школе один читает рэп, другой поёт,
(А я хочу делать как они).

Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно, но не стоит волноваться,
Даже если некоторые истории начинаются странно.

Банально, банально,
Да, банально говорить "не теряй надежду" (нет),
Банально, (банально), да, это банально (да, это банально),
Знаю, что банально, но не теряй надежду (нет, нет).

Один читает рэп, и я тоже могу это сделать (я сделаю это),
Но дядя часто повторял, что из меня выйдет хороший юморист.
Добавь флоу и рифмы, и получится рэпер (ммм),
15 лет спустя моя музыка оплачивает мне поездку на Маврикий (эх).
Во время этой поездки мне исполняется тридцать,
Я праздную это с Антуаном, который меня поит
И говорит мне наслаждаться жизнью, пока меня не похоронили.
Он как в воду глядел, мы разбили Mini Cooper,
В вечер моего дня рождения мы отделались порезами (черт).

На следующий день я плаваю среди рыб всех цветов,
Вселенная напоминает мне, как мне повезло, спасибо от всего сердца (спасибо).
Следующая поездка в Штаты, жизнь прекрасна, как роза,
И её шипы всегда будут тут, чтобы сдуть мою большую голову.

Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно,
Некоторые истории начинаются странно, но не стоит волноваться,
Даже если некоторые истории начинаются странно.

Банально, банально,
Да, банально говорить "не теряй надежду" (нет),
Банально, (банально), да, это банально (да, это банально),
Знаю, что банально, но не теряй надежду (нет, нет).

Малыш появился на свет немного раньше срока,
Папаша жмёт на газ, в больницу дорога.
Застряли в пробке у Северного вокзала,
Мама подарит жизнь там, где смерть побывала.
Некоторые истории начинаются странно.