Caballero - Ya no sé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caballero - Ya no sé




Ya no sé
Je ne sais plus
Te has querido ir con ese tío
Tu voulais partir avec ce type
No tiene sentido
Ça n'a pas de sens
¿Ahora cómo te olvido?
Comment oublier maintenant ?
(¿Qué pasó, qué pasó?)
(Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?)
Te has querido ir con ese tío
Tu voulais partir avec ce type
Un mensaje te envío
Je t'envoie un message
Corazón partío
Le cœur brisé
(¿Qué pasó, qué pasó?)
(Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?)
A me dejaste
Tu m'as quitté
Ahora quieres volver (¿cómo así?)
Maintenant tu veux revenir (comment ça ?)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
A me dejaste
Tu m'as quitté
Ahora quieres volver (¿cómo así?)
Maintenant tu veux revenir (comment ça ?)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Ahora yo ya me he olvidao de ti (¿qué te crees?)
Maintenant, j'ai oublié qui tu es (tu te prends pour qui ?)
Ahora yo ya me he olvidao de ti (go)
Maintenant, j'ai oublié qui tu es (go)
No iba a pararme de vivir (¿qué te crees?)
Je n'allais pas arrêter de vivre (tu te prends pour qui ?)
No iba a pararme de vivir
Je n'allais pas arrêter de vivre
Cuelgo, que ya no qué decir (cuelgo)
Je raccroche, je ne sais plus quoi dire (je raccroche)
Cuelgo, que ya no qué decir
Je raccroche, je ne sais plus quoi dire
Tengo un bolo, me tengo que ir
J'ai un concert, je dois y aller
Diamantes para ti y para
Des diamants pour toi et pour moi
Con el de antes, no podía ser así
Avec l'autre, ça n'aurait pas pu être comme ça
Picante (uh), mami, ven aquí
Piquant (uh), bébé, viens ici
Con el de antes, seguro que no era así (no-no-no)
Avec l'autre, c'était sûr que ce n'était pas comme ça (non-non-non)
Te has querido ir con ese tío
Tu voulais partir avec ce type
No tiene sentido
Ça n'a pas de sens
¿Ahora cómo te olvido?
Comment oublier maintenant ?
(¿Qué pasó, qué pasó?)
(Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?)
Te has querido ir con ese tío
Tu voulais partir avec ce type
Un mensaje te envío
Je t'envoie un message
Corazón partío
Le cœur brisé
(¿Qué pasó, qué pasó?)
(Qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est passé ?)
A me dejaste
Tu m'as quitté
Ahora quieres volver (¿cómo así?)
Maintenant tu veux revenir (comment ça ?)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
A me dejaste
Tu m'as quitté
Ahora quieres volver (¿cómo así?)
Maintenant tu veux revenir (comment ça ?)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Oye, ya no lo que quieres, ya no (ey)
Écoute, je ne sais plus ce que tu veux, je ne sais plus (hey)
Te has querido ir con ese tío
Tu voulais partir avec ce type





Writer(s): Caballero & Jeanjass, Ozhora Miyagi


Attention! Feel free to leave feedback.