Cuando Llora un Hombre - Caballero Gaucho translation in German

Cuando Llora un Hombre

No muestres tu dolor
No seas cobarde
Niega que sufres
Y tu pena escondes
Que a nadie a de importarle
Tus pesares
Y no le queda bien llorar a un hombre
Que uno cuando es bien hombre
No se entrega
Ni ante un cariño malo se arrodilla
Y aguanta con valor
No se doblega, ni ruega, ni gime, ni se humilla

Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
Y solo se rien porque a veces lanzo mi grito bohemio
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara

Es lo que me dicen los que no respetan el dolor ajeno
Y solo se rien porque a veces lanzo mi grito bohemio
Cuando llora un hombre es que no le queda ninguna esperanza
Por eso no extrañen si gotas de llanto me mojan la cara.

Wenn ein Mann weint

Zeig deinen Schmerz nicht
Sei kein Feigling
Leugne, dass du leidest
Und verbirg dein Leid
Denn niemanden wird es kümmern
deine Sorgen
Und es steht einem Mann nicht gut zu weinen
Denn wenn man ein echter Mann ist
gibt man nicht auf
Noch kniet man vor einer schlechten Liebe nieder
Und erträgt es mit Mut
Beugt sich nicht, fleht nicht, jammert nicht, erniedrigt sich nicht

Das sagen mir die, die fremden Schmerz nicht respektieren
Und nur lachen, weil ich manchmal meinen Bohemien-Schrei ausstoße
Wenn ein Mann weint, dann weil ihm keine Hoffnung mehr bleibt
Deshalb wundert euch nicht, wenn Tränentropfen mein Gesicht benetzen

Das sagen mir die, die fremden Schmerz nicht respektieren
Und nur lachen, weil ich manchmal meinen Bohemien-Schrei ausstoße
Wenn ein Mann weint, dann weil ihm keine Hoffnung mehr bleibt
Deshalb wundert euch nicht, wenn Tränentropfen mein Gesicht benetzen.