Etapa Final - Caballero Gaucho translation in German

Etapa Final

Cuando a mi me vean borracho
No me digan calavera
Que nadie sabe mi pena
Ni comprende mi dolor
Y por favor cantinero echeme una copa llena
Que si el licor envenena
Quiero morir con valor

Paso a paso voy llevando
La cruz que me dio la vida
Llevo en mi pecho una herida
Y en la frente el deshonor
La gente dice que soy
Un borracho sin medida
Mi placer es la bebida, cantinero más licor

Fue mi estrella y mala suerte
La que trazó mi camino
Ya luche con el destino
Y no me pude parar
No se a donde iré a llegar
Ya que la mala me vino
Pero seguiré mi camino
Hasta la etapa final

Paso a paso voy llevando
La cruz que me dio la vida
Llevo en mi pecho una herida
Y en la frente el deshonor
La gente dice que soy
Un borracho sin medida
Mi placer es la bebida, cantinero más licor

Paso a paso voy llevando
La cruz que me dio la vida
Llevo en mi pecho una herida
Y en la frente el deshonor
La gente dice que soy
Un borracho sin medida
Mi placer es la bebida, cantinero más licor.

Letzte Etappe

Wenn sie mich betrunken sehen
Nennt mich nicht einen Wüstling
Denn niemand kennt meinen Kummer
Noch versteht meinen Schmerz
Und bitte, Barkeeper, schenk mir ein volles Glas ein
Denn wenn der Alkohol vergiftet
Will ich mit Mut sterben

Schritt für Schritt trage ich
Das Kreuz, das mir das Leben gab
Ich trage eine Wunde in meiner Brust
Und auf der Stirn die Schande
Die Leute sagen, ich sei
Ein maßloser Säufer
Mein Vergnügen ist das Trinken, Barkeeper, mehr Alkohol

Es war mein Unglücksstern
Der meinen Weg vorgezeichnet hat
Ich habe schon mit dem Schicksal gekämpft
Und ich konnte es nicht aufhalten
Ich weiß nicht, wohin ich gelangen werde
Da mich das Unglück traf
Aber ich werde meinen Weg weitergehen
Bis zur letzten Etappe

Schritt für Schritt trage ich
Das Kreuz, das mir das Leben gab
Ich trage eine Wunde in meiner Brust
Und auf der Stirn die Schande
Die Leute sagen, ich sei
Ein maßloser Säufer
Mein Vergnügen ist das Trinken, Barkeeper, mehr Alkohol

Schritt für Schritt trage ich
Das Kreuz, das mir das Leben gab
Ich trage eine Wunde in meiner Brust
Und auf der Stirn die Schande
Die Leute sagen, ich sei
Ein maßloser Säufer
Mein Vergnügen ist das Trinken, Barkeeper, mehr Alkohol.