Lagrimas de Sangre - Caballero Gaucho translation in French

Lagrimas de Sangre

Te di todo lo mas que pude darte,
Mi nombre, un hogar y un corazón,
Tus ojos los veia en cualquier parte,
Vivia solamente para vos.

Con lagrimas de sangre me pagaste,
No quiero recordar lo que pasó,
Dios quiera que no tenga que encontrarte
Y darte la limosna de un perdón.

Si con lagrimas de sangre
Devolviste todo el bien que te ofrecí,
Poca cosa fué el hogar donde viviste,
Poca cosa el corazón que yo te di.

A quien puede importarle mi verguenza
Si es que a vos no te importo,
Pero un día llorarás tu pena inmensa
Con lagrimas de sangre
Como he llorado yo.

Larmes de Sang

Je t'ai donné tout ce que j'ai pu te donner,
Mon nom, un foyer et un cœur,
Je voyais tes yeux partout,
Je vivais seulement pour toi.

Tu m'as payé avec des larmes de sang,
Je ne veux pas me souvenir de ce qui s'est passé,
Que Dieu veuille que je n'aie pas à te rencontrer
Et te donner l'aumône d'un pardon.

Si avec des larmes de sang
Tu as rendu tout le bien que je t'ai offert,
Le foyer où tu as vécu n'était pas grand-chose,
Le cœur que je t'ai donné n'était pas grand-chose.

Qui peut se soucier de ma honte
Si tu ne t'es pas soucié de moi,
Mais un jour tu pleureras ta peine immense
Avec des larmes de sang
Comme j'ai pleuré moi-même.