Lyrics and translation Caballero & JeanJass feat. Lefa - Chargeur

Chargeur

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

Depuis qu'on est dans la même pièce, tout à coup, il fait chaud
J'ai été lui parler (charo), j'ai pas peur de me ficha
J'voulais l'inviter au ciné', mais je crois qu'c'est fichu (c'est fichu)
J'ai pas l'temps, je charbonne comme si j'étais encore fauché
Elle veut pas d'un gars connu
Le plus beau des couples, personne ne brillerait comme nous
Je veux une vie avec toi, si j'avoue qu'je t'aime
Dis-moi, tu vas faire quoi

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

T'aimerais l'faire sans aucun sentiment, comme dans un porno X
J'étais prêt à donner plus, tant pis pour nous
Est-ce que j'ai bien fait d'te croire, est-ce que j'me suis fait berner
Ça dépend d'toi, ça dépend d'toi, yeah
J'vais pas t'mentir et t'dire que ton nom j'me serais tatoué
J't'ai dit les choses, la balle est dans ton camp, à toi d'jouer
J'peux t'cacher mes sentiments ou t'les avouer
Ça dépend d'toi, ça dépend d'toi, yeah

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais (yah)

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur, yeah, hey

Parfois l'amour ça dégoûte (yeah, yeah, yeah)
Comme les nœuds dans les écouteurs (yeah, yeah, yeah)
Au micro j'suis un découpeur (yeah, yeah, yeah)
Sourire en coin comme Bradley Cooper (yeah, yeah, yeah)
Moi j'aime bien quand les cuisses se touchent (moi j'aime bien ça)
Encore un oinj et puis j'me couche (moi j'aime bien ça)
Elle me voit pas, j'ai le cœur brisé (mais j'aime pas ça)
J'aimerais lui faire un petit beurre frisé (mais j'aime bien ça)

C'est pas la peine
De faire comme si tout allait bien quand c'est la guerre, ouais
Au fond d'toi, tu sais qu'on pourrait faire la paire, ouais
Pour ça, faudrait commencer par faire la paix, ouais

Et j'te rappellerai dans un quart d'heure, hm, yeah, yeah
Trois, quatre balles dans le chargeur, yeah, hm
Je ferai sauter les trois, quatre boutons de ton jean, ouais, ouais, ouais
La météo annonce un pic de chaleur

Good baby, you good
They all smoken
À tous mes meufs sur la fumette californienne
À tous mes meufs qui, qui sont sur la cali', cali'

Зарядка

И перезвоню тебе через пятнадцать минут, хм, yeah, yeah
Три, четыре патрона в обойме, yeah, хм
Я расстегну три, четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да
По прогнозу погоды - пик жары

С тех пор, как мы оказались в одном помещении, внезапно стало жарко
Я подошел к тебе (флиртовал), не боюсь запасть
Хотел позвать тебя в кино, но, кажется, всё кончено (кончено)
У меня нет времени, я пашу, как будто всё ещё беден
Ты не хочешь парня-знаменитость
Самая красивая пара, никто не сиял бы так, как мы
Я хочу быть с тобой, если признаюсь, что люблю тебя
Скажи, что ты будешь делать?

Не стоит
Делать вид, что всё хорошо, когда идет война, да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы стать парой, да
Для этого нужно начать с примирения, да

И перезвоню тебе через пятнадцать минут, хм, yeah, yeah
Три, четыре патрона в обойме, yeah, хм
Я расстегну три, четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да
По прогнозу погоды - пик жары

Ты бы хотела сделать это без чувств, как в порно
Я был готов дать больше, ну и ладно
Правильно ли я сделал, что поверил тебе, не одурачил ли я себя?
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя, yeah
Не буду врать, что набил бы твое имя
Я сказал, что думаю, мяч на твоей половине поля, твой ход
Я могу скрывать свои чувства или признаться тебе
Всё зависит от тебя, всё зависит от тебя, yeah

Не стоит
Делать вид, что всё хорошо, когда идет война, да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы стать парой, да
Для этого нужно начать с примирения, да (yeah)

И перезвоню тебе через пятнадцать минут, хм, yeah, yeah
Три, четыре патрона в обойме, yeah, хм
Я расстегну три, четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да
По прогнозу погоды - пик жары, yeah, hey

Иногда любовь раздражает (yeah, yeah, yeah)
Как узлы на наушниках (yeah, yeah, yeah)
В микрофон я - разрушитель (yeah, yeah, yeah)
Улыбаюсь уголком губ, как Брэдли Купер (yeah, yeah, yeah)
Мне нравится, когда бедра соприкасаются (мне это нравится)
Еще один косяк, и я ложусь спать (мне это нравится)
Она не видит, у меня разбито сердце (но мне это не нравится)
Я бы хотел сделать ей укладку "маленький завиток" (но мне это нравится)

Не стоит
Делать вид, что всё хорошо, когда идет война, да
В глубине души ты знаешь, что мы могли бы стать парой, да
Для этого нужно начать с примирения, да

И перезвоню тебе через пятнадцать минут, хм, yeah, yeah
Три, четыре патрона в обойме, yeah, хм
Я расстегну три, четыре пуговицы на твоих джинсах, да, да, да
По прогнозу погоды - пик жары

Хорошая детка, ты хороша
Они все курят
Всем моим девчонкам, которые курят калифорнийскую травку
Всем моим цыпочкам, которые курят кали, кали