Lyrics and translation Caballero & JeanJass feat. Roméo Elvis & Slimka - Un Cadeau

Un Cadeau

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène le cadeau
Un putain d′cadeau pour ta gueule, hein
Benjay

J'suis rentré dans elle, pas le t-shirt
Mais dans ta femme (chérie, c′était pour la rime)
Ils ont la flemme, moi, j'ai la fame, moi, j'ai la dalle (ouais, moi, j′ai la dalle)
Zéro étoile, j′suis pas Mbappé
Mais j'aime pas perdre (ouais, c′est bon, c'est bon, c′est bon)
Le seum de Courtois sur les réseaux et les papiers (ah)
J'suis rentré dans le dur, j′protège les p'tits frères à la Dushane
Ça joue les victimes mais ça va tout seul sur le bûcher
Dans mon quartier, c'est Walking Dead, j′évite les fans et les zombies
Les haineux sont 1 000, mes poches sont pleines, les cerveaux sont vides

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau-deau-deau-deau (t′es con ou quoi)
Un cadeau-deau-deau-deau (t'es con ou quoi)

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau-deau-deau-deau (t′es con ou quoi)
Un cadeau-deau-deau-deau (t'es con ou quoi)

Hein
Rien d′nouveau, rien de bien (nada)
Pas parti mais j'reviens, hein, de rien (merci)
Je tiens à l′argent mais (oui)
C'est pas lui qui me tient (non)
Flinguer, c'est mon métier, pas besoin qu′vous m′aidiez
Tous ces nullards sont à mes pieds
Avec ta pétasse ('tasse, ′tasse)
J'fais une pub pour des produits laitiers
On s′fait pas chier ici (nan)
Et comme d'hab′, j'hésite (entre)
Carrière de Jay-Z (et celle de) Walter et Jesse
Pinkman, les yeux comme ce fameux moulin à Pigalle
Ou les deux joues de Pikachu, vos daronnes les Big Mac

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau-deau-deau-deau (t'es con ou quoi)
Un cadeau-deau-deau-deau (t′es con ou quoi)

Moi, c′est Jinédine Jidane (mon meilleur ami, c'est le postier)
Vos mamans sont sur Instagram (faites belek à c′que vous postez)
Le prix de la coke a coulé (ah bon)
Whisky-Coca-Cola
C'est mon sixième, putain, demain matin, ce sera caca coulant
J′suis pas venu ici pour souffrir, tant de désirs à assouvir (ok, ok)
Pendant ce temps, mes sous-fifres m'envoient de l′herbe sous vide (ok, ok)
Tu peux pas nous vaincre, c'est incr' (c′est incr′)
Un colis de Cali, j'suis refait comme Kylie

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau-deau-deau-deau (t′es con ou quoi)
Un cadeau-deau-deau-deau (t'es con ou quoi)

Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau, un cadeau, le facteur ramène un cadeau
Un cadeau-deau-deau-deau (t′es con ou quoi)
Un cadeau-deau-deau-deau (t'es con ou quoi)

Roméo, Caba, JJ, Slimka, hein
High & Fines Herbes
Un cadeau-deau-deau-deau
Le cadeau que Washington recherche, putain d′merde, hein

Подарок

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Чертов подарок для твоей мордашки, а?
Benjay

Я вошёл в неё, не в футболку
А в твою жену (дорогая, это было для рифмы)
Им лень, у меня слава, у меня голод (да, у меня голод)
Ноль звёзд, я не Мбаппе
Но я не люблю проигрывать (да, всё верно, всё верно, всё верно)
Обида Куртуа в сетях и газетах (ах)
Я ввязался в тяжёлое дело, защищаю младших братьев, как Дашан
Играют жертв, но сами идут на костёр
В моём районе как в "Ходячих мертвецах", я избегаю фанатов и зомби
Ненавистников тысячи, мои карманы полны, а их мозги пусты

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)

А?
Ничего нового, ничего хорошего (ничего)
Не ушёл, но я вернулся, ага, не за что (спасибо)
Я держусь за деньги, но (да)
Это не они держат меня (нет)
Мочить — моя работа, не нужно мне помогать
Все эти неудачники у моих ног
С твоей шлюхой (шлюхой, шлюхой)
Я делаю рекламу молочных продуктов
Мы тут не пари́мся (нет)
И как обычно, я сомневаюсь (между)
Карьерой Jay-Z (и карьерой) Уолтера и Джесси
Пинкман, глаза как эта знаменитая мельница на Пигаль
Или как две щеки Пикачу, ваши мамаши — Биг Маки

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)

Я — Зинедин Зидан (мой лучший друг — почтальон)
Ваши мамы в Instagram (следите за тем, что постите)
Цена на кокс упала (серьезно?)
Виски-кола
Это мой шестой, блин, завтра утром будет жидкий стул
Я пришёл сюда не страдать, столько желаний нужно удовлетворить (ок, ок)
Тем временем, мои приспешники присылают мне траву в вакуумной упаковке (ок, ок)
Вы не можете нас победить, это невероятно (это невероятно)
Посылка из Калифорнии, я переделан, как Кайли

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)

Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Подарок, подарок, почтальон принёс подарок
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)
Пода-рок-рок-рок (ты что, дурак?)

Ромео, Каба, Джей-Джей, Слимка, а?
High & Fines Herbes
Пода-рок-рок-рок
Подарок, который ищет Вашингтон, чёрт возьми, а?