Lyrics and translation Caballero & JeanJass - La paire
Eh,
on
me
dit
souvent
"JJ,
en
vrai,
on
dirait
pas
que
t'es
si
grand"
Эх,
мне
часто
говорят:
"Джей
Джей,
на
самом
деле
ты
не
выглядишь
таким
уж
большим".
Ils
ont
fermé
les
portes,
on
force
l'entrée
comme
des
migrants
Они
закрыли
двери,
мы
ворвались
внутрь,
как
мигранты.
Que
la,
que
la
débrouille,
c'est
comme
ça
sept
jour
sur
sept
Пусть
она,
пусть
она
справляется,
вот
так
семь
дней
в
неделю.
Gouvernements
se
succèdent,
tu
taffes
toujours
pour
des
sucettes
Правительства
сменяют
друг
друга,
ты
всегда
готовишь
леденцы
на
палочке
J'fais
que
râler
comme
un
intermittent
Я
только
скулю,
как
прерывистый
Rappelle-toi
PES6,
nous,
c'est
l'Inter
Milan
Помни,
PES6,
мы-миланский
Интер
Tu
sers
à
rien
comme
le
CBD
Ты
бесполезен,
как
КБР.
J'me
sens
mal,
j'suis
pas
assez
pété
Я
чувствую
себя
плохо,
я
недостаточно
пукаю.
Tout
est,
tout
est
pur
et
tu
le
sais,
bébé
(tout
est
pur)
Все
есть,
все
чисто,
и
ты
это
знаешь,
детка
(все
чисто)
JJ,
Caba'
(JJ,
Caba')
ДД,
Caba'
(JJ,
Caba')
On
fait
la
paire,
kho
Мы
пара,
КХО.
NIXO,
beuh
de
quali'
pour
l'apéro
NIXO,
отличное
качество
для
аперитива
Verse
sur
le
sol
pour
tous
les
OG
qui
ont
péri
Вылейте
на
землю
всех
ОГ,
которые
погибли
Super,
super-stylés
et
super-riches
Супер,
супер-стильные
и
супер-богатые
J'prends
plus
les
transports,
j'prends
plus
les
appels
Я
больше
не
езжу
на
транспорте,
не
звоню
по
телефону.
Ton
rappeur
préféré
m'a
DM
mais
j'ai
zappé
Твой
любимый
рэпер
дал
мне
DM,
но
я
запнулся.
Encore
un
qui
fait
une
rime
avec
Casa
de
papel
(arrêtez)
Еще
один,
который
рифмуется
с
Каса
де
папель
(остановитесь)
Dédicace
mon
tonton
Abdel
(mon
tonton)
Посвящение
мой
дядя
Абдель
(мой
дядя)
Défoncé,
j'mélange
les
beuh,
j'mélange
les
shit
(marijuana)
Под
кайфом,
я
смешиваю
выпивку,
я
смешиваю
дерьмо
(марихуану)
Elle
veut
repartir
avec
moi
tellement
j'déchire
(guapo,
guapo)
Она
хочет
уйти
со
мной
так
сильно,
что
я
рвусь
(гуапо,
гуапо)
Elle
est
mouillée,
elle
a
même
dû
changer
de
jean
Она
вся
мокрая,
ей
даже
пришлось
сменить
джинсы.
Elle
me
prend
en
bouche
pendant
qu'je
mange
des
chips
Она
берет
меня
в
рот,
пока
я
ем
чипсы
Oui,
j'ai
marché
sur
tes
Margiela
Да,
я
ходил
по
твоим
Маргилам.
Si
elle
supporte
pas
l'odeur
de
l'herbe
belge
et
le
jet-lag,
bah
jette-la
Если
она
не
выдержит
запаха
бельгийской
травы
и
смены
часовых
поясов,
Бах
выбросит
ее
Super
fort
comme
le
Minotaure
Супер
сильный,
как
Минотавр
Quand
il
s'agit
de
chasser
le
papier
inodore
Когда
дело
доходит
до
охоты
на
бумагу
без
запаха
JJ,
Caba'
(JJ,
Caba')
ДД,
Caba'
(JJ,
Caba')
On
fait
la
paire,
kho
Мы
пара,
КХО.
NIXO,
beuh
de
quali'
pour
l'apéro
NIXO,
отличное
качество
для
аперитива
Verse
sur
le
sol
pour
tous
les
OG
qui
ont
péri
Вылейте
на
землю
всех
ОГ,
которые
погибли
Super,
super-stylés
et
super-riches
Супер,
супер-стильные
и
супер-богатые
REP
ces
rappeurs
disparus
Представь
этих
пропавших
рэперов
Ses
tasses-pé,
j'en
ai
dix
par
rue
Его
чашки,
у
меня
их
по
десять
на
улицу.
J'ai
d'la
chance
et
j'en
suis
reconnaissant
Мне
повезло,
и
я
благодарен
за
это
J'avance
à
une
vitesse
record
Я
двигаюсь
вперед
с
рекордной
скоростью
Car
j'ai
les
euros
comme
essence,
let's
go
Поскольку
у
меня
есть
евро
в
качестве
бензина,
давайте
пойдем
J'suis
dans
ta
ville,
j'suis
dans
ta
street,
devant
ta
porte
Я
в
твоем
городе,
я
на
твоей
улице,
перед
твоей
дверью.
Toc-toc
(qui
est
là?)
Тук-тук
(Кто
там?)
Toc-toc
(qui
est
là?)
Тук-тук
(Кто
там?)
Toc-toc
(qui
est
là?),
let's
go
Тук-тук
(Кто
там?),
пошли.
J'suis
dans
ta
ville,
j'suis
dans
ta
street,
devant
ta
porte
Я
в
твоем
городе,
я
на
твоей
улице,
перед
твоей
дверью.
Toc-toc
(qui
est
là?)
Тук-тук
(Кто
там?)
Toc-toc
(qui
est
là?)
Тук-тук
(Кто
там?)
Toc-toc
(qui
est
là?)
Тук-тук
(Кто
там?)
JJ,
Caba'
Джей
Джей,
Каба'
On
fait
la
paire,
kho
Мы
пара,
КХО.
NIXO,
beuh
de
quali'
pour
l'apéro
NIXO,
отличное
качество
для
аперитива
Verse
sur
le
sol
pour
tous
les
OG
qui
ont
péri
Вылейте
на
землю
всех
ОГ,
которые
погибли
Super,
super-stylés
et
super-riches
Супер,
супер-стильные
и
супер-богатые
JJ,
Caba'
Джей
Джей,
Каба'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bbl, Dee Eye
Album
La paire
date of release
03-05-2019
Attention! Feel free to leave feedback.