Lyrics and translation Caballeros Del Plan G feat. Sekreto - Tu

Tu

¡Tú eras!
Lo que esperaba y en lo que confiaba
(Tú, eras en mi vida, lo que yo soñé...)

¡Tú eras!
Lo que buscaba para dar la cara por mi gente
Representarla por el mundo firmemente
Muerte, a los héroes decadentes
Que tuvieron la oportunidad en sus manos
Y no supieron cómo conectar, desertaron
Es por eso que escupo fuego sin ser dragón
Es por eso que voy robando micros sin pudor
¡Para ser yo!
Un luchador en el underground
Que pelea otro round
Hasta el tope en G town
Y traigo a México en el corazón
Levanto mi voz para así representar lo que tu no
Que te cobijas en el underground de mi país
Sin nisiquiera conocer un poco la raíz
Estamos en la guerra como el pueblo Iraquí
Cuida tu concierto, esta noche voy por ti...

¡Tú eras!
(Tú, tú, tú, tú, tú...)

Llegó la voz del pueblo, están volando los cercos
Tengo la sangre caliente y un legajo de versos
Un día soñé con aparecer en la tele
Luego vi unos payasos y créeme que eso duele, más
Los mandé a casa junto con su equipaje
La G en el pecho como espada en el linaje
Represento el estado de Pancho Villa
Viví revolución así que nunca de rodillas

Nunca de rodillas, es el plan G, ¡Duro latente!
Detenerse no está en mente, son los G Locos
Caballeros del plan G (...) Es el plan G
(Ya conoces nuestro estilo)
Ya conoces nuestro estilo!

¿Que acaso esperan que nos quedemos callados?
Es evidente y no cruzaremos los brazos
¿Qué nos propones más haya de tu mal viaje?
Hoy me da risa más haya de dar coraje
Tú, sí
Pudiste ser y no supiste
Manejar la presión y luego descompusiste
No es cosa de chiste, hoy hablamos muy serio
Desde de noches, derrotas a rabias por cementerio
Pa' mi criterio resulta ya indiscutible
El de donde demonios sacamos el combustible
Se que les arde claro pues somos flamables
La G y la L váyanse pásandose el cable

¡Tú eras!
(Tú, tú, tú, tú...)

Yo, confiaba en tus palabras
Lo que tu decías, me motivaba
Simpatizaba, con tus ideales yo los predicaba
Creí, venceremos miles de batallas
Hasta morir en la raya
O acabar con los canallas
¡El grito del pueblo no hay quien lo calla
No hay quien frene el potencial de los de habla hispana!
Quieren cortarnos las alas, robarnos el alma
Y tu eras en quien confiaba
Te ha cambiado la fama hoy tu mirada es falsa
Ya no te apoya ni siquiera tu banda
Levantémonos en armas
Tronemos gargantas de tantos y tantas
Que este movimiento sangra
¡Dejarlos sin habla!
Por el uso de la palabra!...

(Tú, eras en mi vida, lo que yo soñé...)

Tu

C'était toi !
Ce que j'attendais et en qui j'avais confiance
(Toi, tu étais dans ma vie, ce que j'ai rêvé...)

C'était toi !
Ce que je cherchais pour faire honneur à mon peuple
Le représenter fermement dans le monde
Mort aux héros décadents
Qui ont eu l'opportunité entre leurs mains
Et n'ont pas su comment se connecter, ils ont déserté
C'est pourquoi je crache du feu sans être un dragon
C'est pourquoi je vole des micros sans vergogne
Être moi !
Un combattant dans le monde souterrain
Qui se bat pour un autre round
Jusqu'au bout à G town
Et j'ai le Mexique dans mon cœur
J'élève ma voix pour représenter ce que tu ne fais pas
Qui te caches dans le monde souterrain de mon pays
Sans même connaître un peu la racine
Nous sommes en guerre comme le peuple irakien
Prends soin de ton concert, je viens pour toi ce soir...

C'était toi !
(Toi, toi, toi, toi, toi...)

La voix du peuple est arrivée, les cercles volent
J'ai le sang chaud et un dossier de vers
Un jour j'ai rêvé d'apparaître à la télé
Puis j'ai vu des clowns et crois-moi, ça fait plus mal
Je les ai renvoyés chez eux avec leurs bagages
Le G sur la poitrine comme une épée dans le lignage
Je représente l'état de Pancho Villa
J'ai vécu la révolution, alors jamais à genoux

Jamais à genoux, c'est le plan G, ! Dure latent !
S'arrêter n'est pas dans l'esprit, ce sont les G Locos
Caballeros del plan G (...) C'est le plan G
(Tu connais déjà notre style)
Tu connais déjà notre style !

Attendent-ils que nous restions silencieux ?
C'est évident et nous ne croiserons pas les bras
Que nous proposes-tu au-delà de ton mauvais voyage ?
Aujourd'hui, je ris plutôt que d'être en colère
Toi, oui
Tu aurais pu l'être et tu n'as pas su
Gérer la pression et puis tu t'es décomposé
Ce n'est pas une blague, aujourd'hui on parle très sérieusement
Depuis des nuits, les défaites à la colère par le cimetière
Pour mon critère, c'est déjà indiscutable
D'où diable on tire le carburant
Je sais que ça brûle clairement car nous sommes inflammables
Le G et le L, allez-y, passez le câble

C'était toi !
(Toi, toi, toi, toi...)

Moi, j'avais confiance en tes paroles
Ce que tu disais, ça me motivait
Je sympathisais avec tes idéaux, je les prêchais
J'ai cru que nous vaincrions des milliers de batailles
Jusqu'à mourir à la ligne
Ou en finir avec les coquins
Le cri du peuple, personne ne peut le calmer
Personne ne peut freiner le potentiel de ceux qui parlent espagnol !
Ils veulent nous couper les ailes, nous voler l'âme
Et c'était en toi que j'avais confiance
La célébrité t'a changé, aujourd'hui ton regard est faux
Même ton groupe ne te soutient plus
Levons-nous en armes
Brisons les gorges de tant de gens
Que ce mouvement saigne
Les rendre muets !
Pour l'usage de la parole !...

(Toi, tu étais dans ma vie, ce que j'ai rêvé...)