Lyrics and translation Caballeros Del Plan G - Juguetes

Juguetes

Sese antes y despues una mas de caballeros
Del plan g esto es jugetes

La cuestion de microfonos forma de rap
Si es metodo aquien esperas y estelare en
Esta esena lamanimos bañando animos
El rap que pena
Ser los encargados de su castigo eternal
G l nosotros el apoyo mutuo uno
Otro y como cerdo yo soy el que
Tomo para desprestigiar aquellos falsos
Que anhelan un lugar pretenden algun
Dia el hip-hop llegar a situar su elemento
Y exigir respeto pero como buscan respeto
Si tan solo son unos payasos que juegan
En mi ambito y todos lo saben que son unos
Farsantes unos falsos hipergrandes juegetes
En oferta incluyendo a tus amigos presumen
De pioneros completamente equivocados
Segun ellos subterraneos (jaja)

Me permito enterarte que hay
Cualquiera puede emitir un rap pero
No cualquiera logra ser un mc real
Nada facil nana es absurdo levantar
Tu microfono gritar que de rapero anadas
Por las calles presumiendo de pionero
Aqui en este juego la funcion del
Mc es rimar y no jugar como tu y tus
Demas

Jugetes en exeso aspiran al primer lugar
Jugetes que crecen de crecen movimiento
Reapeque a su vez se
Mantienen reales mc's jodiendo
Putos jugetes provocan un
Conflicto por vida permanente
X2

El terreno del hip-hop has escuchado
La de estos tipos ocupando
Lugar y espacio seguiran siendo ficticio
Aqui dentro desgraciadamente
Uno tan incremento les preguntas
Ke es hip-hop y te diran
4 elementos (jaja) que burlo kres
Ke es asi de facil (ja seguro)
Ensusiar con sus actitudes lo que es honesto
Y puro hay pintores y ahi
Dj sus temas facetas otras
Personas ke como ellos siempre experimentaran derrota
Tiene otra epoca se van ya ver que toca
Tal vez baladas patinetas r o s k esto es mi musica
Falcats mi pintura el hombro me deleita y el ritmo
Es una lindura kreo ke entiendes el
Punto de hablar de este conjunto
Te recuerdo estoy en esto antes del 98 riuto
Menos mal existimos nosotros (claro) ke loco
Manteniendolo real y en le planeta
Al igual yo otro no es lo mismo conjurar
El verbo ke ser conjudado yo
Juego nosotros jugamos tu no has jugado
(No has jugado)

(Repite coro)
Jugetes que crecen de crecen movimiento
Reapeque a su vez se
Mantienen reales mc's jodiendo
Putos jugetes provocan un
Conflicto por vida permanente
X2

Antes de ke empiesen con gritos y
Habladurias de lo mismo
Primero sersiorense de ke su micro
Este encendido y segundo ke
Esto no es un aparato ke puedas
Escupirlo y tercero y ultimo por
Ser tan falsos se kedan en el olvido
Tambien se sabe kien es y conoce
La autentica mierda los reales mc's
Ke estan en esto de la esena ke
Paso se dieron kuenta de
Ke esto no es para
Cualkiera la diferencia es
Ke para nosotros esto no es una
Moda y como dicen por ahi
La moda a lo ke te acomoda
El pop les caeria bien porke el
Talento es lo ke menos importa
Acabo ke a cualkier basura
Le ponen un bip y dicen ke es hip-hop
Y con paulina rubio en sus discos ganaran dinero
Trankilo

Yo sigo el camino ke el destino me mostro me dio
Y estoy por los hijos de los hijos
Y acepta al los jugetes ke damos
Para ti su sueño divino hablando mal
De nosotros le gusta a tu publico ke e
Reducido
Es la forma de vida escogida por lo jugetes
No pueden engañar de esa manera
Tantas veces jugetes en el micro
Disfrazan sus raises

(Repite coro)
Jugetes que crecen de crecen movimiento
Reapeque a su vez se
Mantienen reales mc's jodiendo
Putos jugetes provocan un
Conflicto por vida permanente
X2

Jouets

Sese avant et après, une de plus des Caballeros
Del Plan G, ça c'est Jouets

La question des micros, la forme du rap
Si c'est la méthode, qui attends-tu ? Je vais briller sur
cette scène, on les calme, on apaise les esprits
Le rap, quelle tristesse
Être les responsables de leur châtiment éternel
G L nous, le soutien mutuel, l'un
l'autre, et comme un porc, je suis celui qui
prend un malin plaisir à discréditer ces faux
qui aspirent à une place, prétendent un jour
placer le hip-hop, placer leur élément
et exiger le respect, mais comment peuvent-ils chercher le respect
si ce ne sont que des clowns qui jouent
dans mon domaine et tout le monde sait que ce sont des
charlatans, des imposteurs, des jouets surdimensionnés
en promotion, y compris tes amis, ils se vantent
d'être des pionniers, complètement à côté de la plaque
selon eux, underground (haha)

Laisse-moi t'expliquer qu'il y a
n'importe qui peut sortir un rap, mais
n'importe qui ne peut pas être un vrai MC
Rien de facile nana, c'est absurde de lever
ton micro, de crier que tu es rappeur, d'ajouter
que tu défiles dans les rues en te vantant d'être un pionnier
Ici, dans ce jeu, le rôle du
MC est de rimer et non pas de jouer comme toi et tes
copains

Les jouets en excès aspirent à la première place
Les jouets qui grandissent, qui grandissent, mouvement
Re-apaisé, à son tour, il
garde les vrais MCs occupés à les clasher
Putain de jouets, ils provoquent un
conflit permanent dans la vie
X2

Le terrain du hip-hop, tu as entendu
ces gars-là occuper
l'espace, ils resteront fictifs
ici, malheureusement
On en voit de plus en plus, tu leur demandes
c'est quoi le hip-hop et ils te diront
4 éléments (haha) quelle blague tu crois
que c'est aussi simple (ouais, c'est sûr)
Salir par leurs attitudes ce qui est honnête
et pur, il y a des peintres et là
DJ, leurs thèmes, leurs facettes, d'autres
personnes qui, comme eux, connaîtront toujours la défaite
Il y a une autre époque, ils vont voir ce qui les attend
Peut-être des ballades, des skateboards, du R'n'B, c'est ça ma musique
Faux-culs, ma peinture, l'épaule me ravit et le rythme
est une merveille, je crois que tu comprends le
but de parler de ce groupe
Je te rappelle, je suis là-dedans depuis avant 98, je rigole
Heureusement qu'on est là nous (bien sûr) quel fou
à garder ça vrai et sur la planète
De la même manière, un autre, ce n'est pas la même chose de conjuguer
le verbe qu'être conjugué, moi
je joue, nous jouons, toi tu n'as pas joué
(Tu n'as pas joué)

(Répétition du refrain)
Les jouets qui grandissent, qui grandissent, mouvement
Re-apaisé, à son tour, il
garde les vrais MCs occupés à les clasher
Putain de jouets, ils provoquent un
conflit permanent dans la vie
X2

Avant qu'ils ne commencent à crier et à
radoter sur les mêmes choses
Tout d'abord, assurez-vous que votre micro
soit allumé, et deuxièmement, que
ce n'est pas un appareil que vous pouvez
cracher dessus, et troisièmement et dernier point, parce que
vous êtes si faux, vous tombez dans l'oubli
On sait aussi qui est qui et on reconnaît
la vraie merde, les vrais MCs
qui sont dans le coup, qu'est-ce qui
s'est passé, ils se sont rendu compte
que ce n'est pas pour
n'importe qui, la différence c'est
que pour nous, ce n'est pas une
mode, et comme on dit
la mode, c'est ce qui te met à l'aise
La pop vous irait bien parce que le
talent est ce qui compte le moins
J'en conclus qu'à n'importe quelle merde
ils mettent un beat et disent que c'est du hip-hop
et avec Paulina Rubio sur leurs disques, ils vont se faire de l'argent
Tranquille

Je suis le chemin que le destin m'a montré
et je suis là pour les enfants de mes enfants
et accepte les jouets que nous donnons
pour toi, leur rêve divin, de dire du mal
de nous, ça plaît à ton public qui est
réduit
C'est le mode de vie choisi par les jouets
Ils ne peuvent pas tromper comme ça
autant de fois, les jouets au micro
dissimulent leurs origines

(Répétition du refrain)
Les jouets qui grandissent, qui grandissent, mouvement
Re-apaisé, à son tour, il
garde les vrais MCs occupés à les clasher
Putain de jouets, ils provoquent un
conflit permanent dans la vie
X2