Lyrics and translation Caballeros Del Plan G - Soy Yo (A Cappella)

Soy Yo (A Cappella)

Cuando ese tipo toma un micro rápido el vinil busca las hormas,
Cuando algún DJ se coloca en las tornas
Este tipo va y coge un micro

Y se hace impulsivo agresivo
Adicto a los ritmos
Haciendo RAP hago un himno
Música hacia tus oídos
Sigo exportando mi estilo
Rimas con un doble filo
Hacia adelante camino
Mis caballeros yo cuido
Ellos con migo lo mismo
Crecemos como los pinos
Somos dos entes del HIP HOP
Dos entes del HIP HOP
Llego a tu domicilio
Provoco desequilibrio
Manos al aire con ruido
B boy's girando en el piso
Como piquín hipnotizo
Rimo y nuevo inciso
Rompiendo aquellos mitos
A nuevos ratos voy listo
En cero en arto insisto
Por eso me resisto
Tener falsos en mi disco
A tu chica yo desvisto
Sin que lo tengas previsto
Sin que me otorgues permiso
Quemo mc's sin aviso
Soy quien batallas empiezo
Quien talentos deshizo
Quieren llevarme a juicio
Ser MC es mi oficio
Los ritmos son mi vicio
Busco perfeccionismo
Por ciento por ciento lo exijo
Eficacia elijo
Cualquier micro envisto
En cambiar de escuadrón resisto
Basura del radio quito
En escenario soy listo
Y en primer lugar persisto
Y en la milicia del HIP HOP como un soldado deslizo

Soy el hombre que quitara de tu rubina el mal del bostezo
El que trae la diversión sin medida y con exceso
El que ara que tengas mas placer con el HIP HOP que con el sexo
Y cuando el ritmo va corriendo
B boy's quiebran sus cuerpos
Al ritmo bailan los presos
Rápido quito lo tenso
Avaluado en oro y no en pesos
Soy como calcio en tus huesos
Soy como tu primer beso
No existe unidad que represente mi peso
Predico HIP HOP honesto
Soy maestro de maestros
A dilátales demuestro
Secretos sonando en nuestro
Mis hombres en sus puestos
De cien personas retos
De veinte en veinte enfrento
Constante como el viento
De atracción soy el centro
Enfermos siempre me encuentro
De mi boca estoy suelto
No me a ayudado ni el plento
Tu disco tengo en el censo
Otros en el reproductor
En toda prueba de HIP HOP estoy exento
Tu critica viene en palabra y yo la regreso en verso
Rimo aunque me este durmiendo
Algo me esta es sucediendo
Nadie al lado durmiendo
Con un catre de cuerso
Es triste pero eso no me impide estar escribiendo
Ni escribir me impide cuidar bien a lo que mas quiero
Enséñenme a ple reporto para vea el noticiero
Enséñenme a ple reporto para vea el noticiero

Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El que lucha sin armas
Buscando conquistar al mundo, no sigue teniendo nada
Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El mismo tipo obsesivo
El supuesto culpable por hacer lo debido

Soy yo quien esperas
A que provoque guerras
Soy quien a tu flow adhiera
Y a tu micrófono entierra
Me escucho aun bajo tierra
Nadie las puertas me cierra
Soy yo quien cierra las puertas
En estilo a gano apuestas
En quien tus criticas gastas hombre de acciones completas
Bueno en todas mis facetas
única es mi receta
En tarima me respetas
Aunque hables a mis espaldas
Mejor no hablemos de espadas
En este maic no me callan
Mis ofensivas no fallan
En micro abierto me hallan...
Si me voy me extrañan
Mc's no dan la talla
Contra mi tiran la toalla
Pues carecen de agallas
Participando en batallas
Soy bueno a prueba de fallas
Soy quien de uno doy seis y con seis vuelvo haciendo uno
Complejo como tres nudos
Ventaja de un nudo
En tu garganta hago un nudo
Con mis letras quedas mudo
Cada set a un nivel subo
A mi escritorio me sumo
Sensibilizo los rudos
Aficionado a lo crudo
Trabajo en conjunto
A g locos rindo culto
A los problemas no me oculto
Resolviéndolos disfruto
Elemental en México como en ti los insultos...

Ve corre por tus amigos que el samples ya había empezado
Vengan juntos a disfrutar del mejor show del año
Aquí desquitaran lo que en la entrada pagaron
Han comenzado a flotar del publico inician halagos
Estilo de este arrestado
Favorables resultados
Manéjese con cuidado
MC's de peso pesado
La maestría del rimar el G p determinado
Manda culo me otorgaron
Mas productor es sagrado
Mas dolor que un legrado
Provoco inmovilizado
Batallas siempre gano
Unas con solo una mano
Otras parado acostado
O asta con diez cruzados
Sabes que cuando cojo el micro nunca me callo
Al cantar chicas desmallo
Desde junio asta mayo
Esto solo fue un ensayo
Sabe este mal no a agotado
Del estudio a tu radio
De mi hogar a tu barrio
Del show a los diarios
Donde predomino diario
Mas de unas veces que una chica apreso diario
Soy como sangre en tus venas
De abejas una colmena
Y en navidad rica cena
Y a lo rimar ni dios quiera
Descubriéndome te desvelas
Mi música es quita penas
Cumplo mis promesas y algunas de tus promesas
Peligroso como mesta
G locos la micro empresa
No busques respuestas no somos de este planeta

Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El que lucha sin armas
Buscando conquistar al mundo, no sigue teniendo nada
Tienes idea lo difícil que ha sido todo el camino
O acaso el éxito se lo atribuyes al destino
Soy yo, soy yo...
El mismo tipo obsesivo
El supuesto culpable por hacer lo debido

Al meto toco rehecho
Simple mi brazo derecho
Soy como un dolor en pecho
El triunfo dalo por hecho
Mi RAP suena bajo techo
Con tu siles los deshecho
Mi voz rectifica ritmos mal hechos
De mi sonido nadie exento
Dolor de dos me ciento
A intelectuales deleito
Y a mis locos nunca miento
Me agrada joder juguetes
Fluyo como agua de fuentes
Mejor piénsalo dos veces
Mi espalda cuidado al despuentes
De tu rap somos los jueces
Pesamos como dos reces
Chicas muevan sus caderas
Sobrepasando fronteras
De diferentes maneras
Tratamos de evitar guerras
Pero si insistes que pena
El fuego es fuego y te quema...

C'est moi (A Cappella)

Quand ce gars prend un micro, le vinyle trouve vite sa forme,
Quand un DJ se met aux platines
Ce gars prend un micro

Et devient impulsif, agressif
Accro aux rythmes
Je fais du RAP, je crée un hymne
De la musique pour tes oreilles
Je continue d'exporter mon style
Des rimes à double tranchant
J'avance
Je protège mes caballeros
Ils font de même pour moi
On grandit comme des pins
On est deux entités du HIP HOP
Deux entités du HIP HOP
J'arrive chez toi
Je provoque un déséquilibre
Les mains en l'air, faites du bruit
Des b-boys qui tournent sur le sol
Comme un piment, j'hypnotise
Je rime, nouvel incisive
Brisant les mythes
Je suis prêt pour de nouvelles aventures
À zéro, j'insiste
C'est pour ça que je résiste
Avoir des faux sur mon disque
Je déshabille ta meuf
Sans que tu ne t'y attendes
Sans ton autorisation
Je brûle les MC sans prévenir
Je suis celui qui lance les battles
Celui qui a détruit des talents
Ils veulent me traîner en justice
Être MC, c'est mon métier
Les rythmes sont mon vice
Je recherche le perfectionnisme
Cent pour cent, j'exige
Je choisis l'efficacité
J'investis chaque micro
Je refuse de changer d'équipe
J'élimine les déchets de la radio
Sur scène, je suis vif
Et je persiste à être le premier
Et dans la milice du HIP HOP, je me glisse comme un soldat

Je suis l'homme qui va enlever le mal du bâillement de ta dulcinée
Celui qui apporte la joie sans limite et avec excès
Celui qui te fera prendre plus de plaisir avec le HIP HOP qu'avec le sexe
Et quand le rythme s'emballe
Les b-boys cassent leurs corps
Les prisonniers dansent au rythme
J'enlève rapidement la tension
Ma valeur se mesure en or, pas en pesos
Je suis comme du calcium dans tes os
Je suis comme ton premier baiser
Aucune unité ne peut représenter mon poids
Je prêche le HIP HOP honnête
Je suis un maître parmi les maîtres
Je montre aux débutants
Des secrets qui résonnent dans le nôtre
Mes hommes à leurs postes
Des défis de cent personnes
J'affronte vingt par vingt
Constant comme le vent
Je suis le centre d'attraction
Je rencontre toujours des malades
Je suis libre de ma parole
Même l'argent ne m'a pas aidé
J'ai ton disque dans mon recensement
D'autres dans le lecteur
Je suis dispensé de tout test de HIP HOP
Ta critique vient en paroles et je la renvoie en vers
Je rime même quand je dors
Quelque chose m'arrive
Personne ne dort à côté
Avec un lit de camp
C'est triste, mais ça ne m'empêche pas d'écrire
Et écrire ne m'empêche pas de prendre soin de ce que j'aime le plus
Montrez-moi, je me présente au reportage pour voir le journal télévisé
Montrez-moi, je me présente au reportage pour voir le journal télévisé

Tu te rends compte à quel point le chemin a été difficile ?
Ou alors tu attribues le succès au destin ?
C'est moi, c'est moi...
Celui qui lutte sans armes
Cherchant à conquérir le monde, sans plus rien posséder
Tu te rends compte à quel point le chemin a été difficile ?
Ou alors tu attribues le succès au destin ?
C'est moi, c'est moi...
Le même type obsessif
Le soi-disant coupable d'avoir fait ce qu'il fallait

C'est moi que tu attends
Pour que je provoque des guerres
C'est moi qui adhère à ton flow
Et enterre ton micro
On m'entend même sous terre
Personne ne me ferme les portes
C'est moi qui ferme les portes
Je gagne des paris sur le style
Celui sur qui tu gaspilles tes critiques, homme aux actions complètes
Bon dans toutes mes facettes
Ma recette est unique
Tu me respectes sur scène
Même si tu parles dans mon dos
Ne parlons pas d'épées
On ne me fait pas taire dans ce maïs
Mes offensives ne manquent jamais leur cible
On me trouve au micro ouvert...
Si je pars, tu vas me manquer
Les MC ne font pas le poids
Contre moi, ils jettent l'éponge
Car ils manquent de cran
En participant à des battles
Je suis bon, à l'épreuve des erreurs
Je suis celui qui donne six pour un et qui avec six refait un
Complexe comme trois nœuds
L'avantage d'un nœud
Je te fais un nœud à la gorge
Mes paroles te rendent muet
Je monte d'un niveau à chaque set
Je me joins à mon bureau
Je sensibilise les brutes
Passionné par le brut
Je travaille en équipe
Je voue un culte aux fous
Je ne me cache pas des problèmes
J'aime les résoudre
Élémentaire au Mexique comme les insultes le sont pour toi...

Va chercher tes copines, le sample a déjà commencé
Venez ensemble profiter du meilleur concert de l'année
Ici, vous en aurez pour votre argent
Des éloges commencent à fuser du public
Style de cet arrêté
Résultats favorables
À manipuler avec précaution
MC poids lourd
La maîtrise de la rime, le G p déterminé
Ils m'ont donné le pouvoir de botter des culs
Mais le producteur est sacré
Plus douloureux qu'un curetage
Je provoque l'immobilisation
Je gagne toujours les battles
Certaines d'une seule main
D'autres debout, couché
Ou même avec dix croisés
Tu sais que quand je prends le micro, je ne me tais jamais
Les filles s'évanouissent quand je chante
De juin à mai
Ce n'était qu'un essai
Tu sais que ce mal n'est pas épuisé
Du studio à ta radio
De ma maison à ton quartier
Du spectacle aux journaux
Où je domine chaque jour
Plus d'une fois, j'attrape une fille chaque jour
Je suis comme du sang dans tes veines
Une ruche d'abeilles
Et un bon dîner de Noël
Et pour rimer, Dieu nous en préserve
En me découvrant, tu te dévoiles
Ma musique guérit les peines
Je tiens mes promesses et certaines des tiennes
Dangereux comme la peste
G locos, la micro-entreprise
Ne cherche pas de réponses, on n'est pas de cette planète

Tu te rends compte à quel point le chemin a été difficile ?
Ou alors tu attribues le succès au destin ?
C'est moi, c'est moi...
Celui qui lutte sans armes
Cherchant à conquérir le monde, sans plus rien posséder
Tu te rends compte à quel point le chemin a été difficile ?
Ou alors tu attribues le succès au destin ?
C'est moi, c'est moi...
Le même type obsessif
Le soi-disant coupable d'avoir fait ce qu'il fallait

Je touche au but
Simple mon bras droit
Je suis comme une douleur à la poitrine
Le triomphe est pour acquis
Mon RAP résonne sous le toit
Je les détruis avec ton silence
Ma voix corrige les rythmes mal faits
Personne n'est à l'abri de mon son
Je me sens deux fois plus mal
Je fais le bonheur des intellectuels
Et je ne mens jamais à mes fous
J'aime bien casser des jouets
Je coule comme l'eau d'une fontaine
Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois
Mon dos, attention en descendant
On est les juges de ton rap
On pèse aussi lourd que deux récessions
Les filles, bougez vos hanches
Au-delà des frontières
De différentes manières
On essaie d'éviter les guerres
Mais si tu insistes, quel dommage
Le feu, c'est le feu et ça brûle...