Anoche Fue Viernes - Caballo Dorado translation in German

Anoche Fue Viernes

Las chicas se han ido
Y la casa es un asco de verdad
El alcohol se ha acabado
Y poco a poco amanece ya

Estamos todos tirados
Y el cansancio me atrapa ya
Anoche fue viernes
Y la fiesta tiene que continuar

Nos tomaremos unos tragos
Y la gente empezará a llegar
Invitaremos unas chicas lindas
Y olvidaremos con unos tequilas la realidad

Las chicas se han ido
Y la casa es un asco de verdad
El alcohol se ha acabado
Y poco a poco amanece ya

Estamos todos tirados
Y el cansancio me atrapa ya
Anoche fue viernes
Y la fiesta tiene que continuar

Nos tomaremos unos tragos
Y la gente empezará a llegar
Invitaremos unas chicas lindas
Y olvidaremos con unos tequilas la realidad

Me gusta romper así la rutina
Recuperando el fin de semana la libertad

Gestern war Freitag

Die Mädels sind gegangen
Und das Haus ist wirklich ein Saustall
Der Alkohol ist alle
Und langsam wird es schon hell

Wir liegen alle herum
Und die Müdigkeit überkommt mich schon
Gestern war Freitag
Und die Party muss weitergehen

Wir werden ein paar Drinks nehmen
Und die Leute werden anfangen zu kommen
Wir werden ein paar hübsche Mädchen einladen
Und mit ein paar Tequilas die Realität vergessen

Die Mädels sind gegangen
Und das Haus ist wirklich ein Saustall
Der Alkohol ist alle
Und langsam wird es schon hell

Wir liegen alle herum
Und die Müdigkeit überkommt mich schon
Gestern war Freitag
Und die Party muss weitergehen

Wir werden ein paar Drinks nehmen
Und die Leute werden anfangen zu kommen
Wir werden ein paar hübsche Mädchen einladen
Und mit ein paar Tequilas die Realität vergessen

Ich mag es, so die Routine zu durchbrechen
Und am Wochenende die Freiheit wiederzuerlangen