Caballo Dorado - Arriba y abajo - translation of the lyrics into German
Caballo Dorado Arriba y abajo

Arriba y abajo

Caballo Dorado

Arriba y abajo - Caballo Doradotranslation in German




Arriba y abajo
Hoch und runter
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado, oh-oh
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite, oh-oh
Linda vaquerita si te gustan los caballos
Hübsches Cowgirl, wenn du Pferde magst
Si quieres montar yo te invito a jinetearlo
Wenn du reiten willst, lade ich dich ein, es zu reiten
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Beweg deine Hüfte, ohne aus dem Sattel zu rutschen
Y coqueta deja que te agarre la cintura
Und lass mich kokett deine Taille fassen
Linda vaquerita, yo sé que quieres domarlo
Hübsches Cowgirl, ich weiß, du willst es zähmen
Yo te cuidaré y te llevaré hasta el cielo
Ich werde auf dich aufpassen und dich bis in den Himmel bringen
Súbete ya en él, y no digas nada arriba
Steig schon auf, und sag nichts, wenn du oben bist
Porque ya después querrás hacerlo todo el día
Denn danach wirst du es den ganzen Tag tun wollen
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado, ¡échale indio, uh!
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite, gib alles, uh!
Linda vaquerita, quieres sentir emociones
Hübsches Cowgirl, du willst Emotionen fühlen
Ponte tu sombrero y yo te espero esta noche
Setz deinen Hut auf, und ich erwarte dich heute Nacht
Yo te recomiendo no le digas a tu mami
Ich empfehle dir, es deiner Mama nicht zu sagen
Porque tú después vas a tener algún reproche
Denn du wirst danach irgendeinen Vorwurf bekommen
Linda vaquerita, si te gustan los caballos
Hübsches Cowgirl, wenn du Pferde magst
Si quieres montar, yo te invito a jinetearlo
Wenn du reiten willst, lade ich dich ein, es zu reiten
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Beweg deine Hüfte, ohne aus dem Sattel zu rutschen
Y coqueta deja que te agarre la cintura
Und lass mich kokett deine Taille fassen
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Beweg dich, Kleine, siehst du nicht? Er zieht dich ran!
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Mueve la cintura adelante y para un lado
Beweg deine Hüfte nach vorn und zur Seite
Arriba, arriba, abajo, abajo
Hoch, hoch, runter, runter
Muévete chiquita
Beweg dich, Kleine




Writer(s): G. Gameros, E. Gameros
Caballo Dorado - Trayectoria: Caballo Dorado
Album
Trayectoria: Caballo Dorado
date of release
10-09-2001

1 Payaso de Rodeo
2 Vaquera sexy
3 Carretera 54
4 Arriba y abajo
5 Noches de Rock & Roll (Old Time Rock & Roll)
6 No rompas mi corazón - Achy Breaky Heart
7 Chiquilla escandalosa
8 Mucho mejor
9 El diablo bajo a Georgia - The Devil went down to Georgia
10 El relajo
Attention! Feel free to leave feedback.