Caballo Dorado - Arriba y abajo - translation of the lyrics into French
Caballo Dorado Arriba y abajo

Caballo Dorado - Arriba y abajo

Lyrics and translation Caballo Dorado - Arriba y abajo




Arriba y abajo
En haut et en bas
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado, oh-oh
Bouge tes hanches en avant et sur le côté, oh-oh
Linda vaquerita si te gustan los caballos
Belle petite cowgirl, si tu aimes les chevaux
Si quieres montar yo te invito a jinetearlo
Si tu veux monter, je t'invite à le chevaucher
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Bouge tes hanches sans sortir de la selle
Y coqueta deja que te agarre la cintura
Et sois coquette, laisse-moi te prendre la taille
Linda vaquerita, yo sé que quieres domarlo
Belle petite cowgirl, je sais que tu veux le dompter
Yo te cuidaré y te llevaré hasta el cielo
Je prendrai soin de toi et je t'emmènerai au ciel
Súbete ya en él, y no digas nada arriba
Monte dessus maintenant, et ne dis rien, en haut
Porque ya después querrás hacerlo todo el día
Parce qu'après tu voudras le faire toute la journée
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado, ¡échale indio, uh!
Bouge tes hanches en avant et sur le côté, Allez, mon Indien, uh !
Linda vaquerita, quieres sentir emociones
Belle petite cowgirl, tu veux ressentir des émotions
Ponte tu sombrero y yo te espero esta noche
Mets ton chapeau et je t'attends ce soir
Yo te recomiendo no le digas a tu mami
Je te conseille de ne pas le dire à ta maman
Porque tú después vas a tener algún reproche
Parce que tu risques d'avoir des reproches après
Linda vaquerita, si te gustan los caballos
Belle petite cowgirl, si tu aimes les chevaux
Si quieres montar, yo te invito a jinetearlo
Si tu veux monter, je t'invite à le chevaucher
Mueve la cintura sin salirte de la silla
Bouge tes hanches sans sortir de la selle
Y coqueta deja que te agarre la cintura
Et sois coquette, laisse-moi te prendre la taille
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado
Bouge tes hanches en avant et sur le côté
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado
Bouge tes hanches en avant et sur le côté
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado
Bouge tes hanches en avant et sur le côté
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita, ¿qué no ves?, te está tirando
Bouge, ma petite, tu ne vois pas ? Il te tire
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Mueve la cintura adelante y para un lado
Bouge tes hanches en avant et sur le côté
Arriba, arriba, abajo, abajo
En haut, en haut, en bas, en bas
Muévete chiquita
Bouge, ma petite




Writer(s): G. Gameros, E. Gameros
Caballo Dorado - Trayectoria: Caballo Dorado
Album
Trayectoria: Caballo Dorado
date of release
10-09-2001

1 Payaso de Rodeo
2 Vaquera sexy
3 Carretera 54
4 Arriba y abajo
5 Noches de Rock & Roll (Old Time Rock & Roll)
6 No rompas mi corazón - Achy Breaky Heart
7 Chiquilla escandalosa
8 Mucho mejor
9 El diablo bajo a Georgia - The Devil went down to Georgia
10 El relajo
Attention! Feel free to leave feedback.