Carretera 54 - Caballo Dorado translation in German

Carretera 54

Voy a contarles un pequeña historia
De un muchacho muy particular
Que en una noche se le fue su amada
Cuando lo llamaron a trabajar.

Resulto ser una falsa alarma
Y al no encontrarla
Se puso a llorar.
Cuando miro sobre la mesa una carta,
Que decia te voy a dejar.

Y conociendo su temperamento
Pensó su imagen iba a peligrar
Subio a su carro todos sus recuerdos
Y hasta penso que la queria matar.

Carretera 54 fuiste testiga de la vanidad,
Alboroto la ciudad en un rato
Y ella dormia en casa de su mama

Carretera 54...

Cuando llego a la primera discoteca,
Lo corrieron por amenazar
A toda aquella que se le pareciera
A su morena que es angelical.
Estuvo un rato en todos los bares
Hubo destroos casi al por mayor.
Y no de todo salio bien librado
Nariz hinchada y un moreton

Y al regresar a la madrugada
El hielo no bajaba la hinchazon

Sono el telefono y era su amada
Mi mama quiere que vengas mi amor

Carretera 54...

Carretera 54...

Landstraße 54

Ich werde euch eine kleine Geschichte erzählen
Von einem ganz besonderen Jungen
Dem in einer Nacht seine Liebste davonlief
Als sie ihn zur Arbeit riefen.

Es stellte sich als falscher Alarm heraus
Und als er sie nicht fand
Fing er an zu weinen.
Als er auf dem Tisch einen Brief sah,
In dem stand: Ich werde dich verlassen.

Und da er sein Temperament kannte
Dachte er, sein Ruf wäre in Gefahr
Luden er all seine Erinnerungen in sein Auto
Und dachte sogar daran, sie umbringen zu wollen.

Landstraße 54, du warst Zeugin der Eitelkeit,
Er stellte die Stadt in kurzer Zeit auf den Kopf
Und sie schlief im Haus ihrer Mama

Landstraße 54...

Als er zur ersten Diskothek kam,
Wurde er rausgeworfen, weil er drohte
Jeder, die ihr ähnelte
Seiner Dunkelhaarigen, die engelhaft ist.
Er war eine Weile in allen Bars
Es gab Zerstörung fast im großen Stil.
Und er kam nicht ungeschoren davon
Geschwollene Nase und ein blauer Fleck

Und als er im Morgengrauen zurückkehrte
Half das Eis nicht gegen die Schwellung

Klingelte das Telefon und es war seine Liebste
Meine Mama möchte, dass du kommst, mein Schatz

Landstraße 54...

Landstraße 54...