Caballo Dorado - El Rock del Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caballo Dorado - El Rock del Angel




El Rock del Angel
Рок ангела
Hubo una vez un angel
Однажды ангел спустился,
Que bajó del cielo hasta aquí.
С небес прямо сюда.
Aterrizó en una esquina
Он приземлился на углу,
Que fue donde lo conocí.
Где я его и встретил.
Caminamos varias calles charlando
Мы прошли несколько улиц, болтая,
Y luego me invitó.
И он пригласил меня
A tomarnos unos tragos
Пропустить пару стаканчиков
En un bar que nunca había visto yo.
В баре, которого я раньше не видел.
Habí alli muchas luces
Там было много огней,
Por eso yo no me fijé.
Поэтому я не заметил,
Que el bar estaba repleto
Что бар был полон,
Y la gente bailaba muy bien.
И люди танцевали очень хорошо.
Habí un coro de chicas
Там был хор девушек,
Que fue lo que me impresiono
Который меня впечатлил,
Y toda ellas cantaban
И все они пели
Al ritmo de rock & roll.
В ритме рок-н-ролла.
CANTANDO EL ULA, LA
ПЕЛИ УЛА, ЛА,
SIGUIENDO EL RITMO DE LA CANCIÓN
В РИТМЕ ПЕСНИ,
MECIENDO EL CUERPO GOZANDO
КАЧАЯСЬ ТЕЛОМ, НАСЛАЖДАЯСЬ
ESTA NOCHE DE AMOR
ЭТОЙ НОЧЬЮ ЛЮБВИ.
DERREPENTE ESCUCHÉ UNA VOZ
ВНЕЗАПНО Я УСЛЫШАЛ ГОЛОС,
ESTA FIESTA TERMINÓ
ВЕЧЕРИНКА ЗАКОНЧЕНА.
Y YO LES DIJE ME QUEDO
А Я СКАЗАЛ, Я ОСТАЮСЬ,
GOZANDO EL ROCK & ROLL.
НАСЛАЖДАТЬСЯ РОК-Н-РОЛЛОМ.
Hubo una vez un angel
Однажды ангел спустился,
Que bajó del cielo hasta aquí.
С небес прямо сюда.
Nunca he podido olvidar
Я никогда не смогу забыть
La noche en que lo conocí.
Ночь, когда я его встретил.
Si no fuera por el dolor de cabeza
Если бы не головная боль,
Con el que amanecí.
С которой я проснулся,
Pensaría que todo fue un sueño
Я бы подумал, что все это было сном,
Cuando me dormí.
Когда я заснул.
CANTANDO EL ULA, LA
ПЕЛИ УЛА, ЛА,
SIGUIENDO EL RITMO DE LA CANCIÓN
В РИТМЕ ПЕСНИ,
MECIENDO EL CUERPO GOZANDO
КАЧАЯСЬ ТЕЛОМ, НАСЛАЖДАЯСЬ
ESTA NOCHE DE AMOR
ЭТОЙ НОЧЬЮ ЛЮБВИ.
DERREPENTE ESCUCHÉ UNA VOZ
ВНЕЗАПНО Я УСЛЫШАЛ ГОЛОС,
ESTA FIESTA TERMINÓ
ВЕЧЕРИНКА ЗАКОНЧЕНА.
Y YO LES DIJE ME QUEDO
А Я СКАЗАЛ, Я ОСТАЮСЬ,
GOZANDO EL ROCK & ROLL.
НАСЛАЖДАТЬСЯ РОК-Н-РОЛЛОМ.





Writer(s): Richard Oren Young


Attention! Feel free to leave feedback.