Caballo Dorado - Mamá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caballo Dorado - Mamá




Mamá
Maman
Mamá no vayas a olvidar
Maman, n'oublie pas
Que hoy me voy a ir a bailar,
Que je vais aller danser aujourd'hui,
Mamá tampoco se te vaya a olvidar
Maman, n'oublie pas non plus
Dejarme el carro fugaz en el garage.
De me laisser la voiture rapide dans le garage.
Mamá no vayas a pensar
Maman, ne pense pas
Que hoy me voy a portar mal,
Que je vais me mal conduire aujourd'hui,
Mamá tampoco me vayas a esperar
Maman, ne m'attends pas non plus
Por que esta noche es cuando la voy a enamorar.
Parce que c'est ce soir que je vais la conquérir.
Si tu ya quieres que me case
Si tu veux que je me marie
Y me vaya de la casa
Et que je quitte la maison
Facilitame las cosas
Facilite-moi les choses
Mami dame una morralla,
Maman, donne-moi un peu d'argent,
Que estoy loco por sus besos,
Je suis fou de ses baisers,
Por que está linda su cara
Parce qu'elle est belle son visage
Que tan solo de mirarla me enamoro.
Que rien que de la regarder, je tombe amoureux.
(Se repite)
(Se répète)
Mamá no me vayas a espiar,
Maman, ne me suis pas,
Algún dia la conocerás.
Tu la rencontreras un jour.
Recuerda como batallo mi papá
Rappelle-toi comment mon père se battait
Cuando saliste con el por primera vez a bailar.
Quand tu es sortie avec lui pour la première fois pour danser.
Si tu ya quieres que me case
Si tu veux que je me marie
Y me vaya de la casa
Et que je quitte la maison
Facilitame las cosas
Facilite-moi les choses
Mami dame una morralla,
Maman, donne-moi un peu d'argent,
Que estoy loco por sus besos,
Je suis fou de ses baisers,
Por que está linda su cara
Parce qu'elle est belle son visage
Que tan solo de mirarla me enamoro.
Que rien que de la regarder, je tombe amoureux.
(Se repite)
(Se répète)
Mamá no vayas a olvidar
Maman, n'oublie pas
Que hoy me voy a ir a bailar,
Que je vais aller danser aujourd'hui,
Mamá tampoco se te vaya a olvidar
Maman, n'oublie pas non plus
Dejarme el carro fugaz en el garage,
De me laisser la voiture rapide dans le garage,
Dejarme el carro fugaz en el garage,
De me laisser la voiture rapide dans le garage,
Dejarme el carro fugaz en el garage.
De me laisser la voiture rapide dans le garage.





Writer(s): Eduardo Humberto Gameros Gardea, Gerardo Gameros Gardea


Attention! Feel free to leave feedback.