Mi Dulce Amor - Caballo Dorado translation in German

Mi Dulce Amor

Hay una chica muy hermoza que me hace pensar
Y que me rompe el corazon.

Y cuando estamos en la escuela
Ella me hace soñar,
Pues es la bella del salon.

Y cuando ella va a la esquina
La sigo sin pensar
Para mirarla por detras.

Y que baile, que baile, que baile mi corazon.

Porque eres tu, tu mi dulce amor
La que me puede consolar.

Porque eres tu, tu mi bella pasion
La que me puede conquistar.

Si, si solo tu, tu mi dulce amor
A mi me puedes torturar.
Quiero que vengas y pagues, apagues este volcán.

Y cuando ella va a la esquina
La sigo sin pensar
Para mirarla por detras.

Y que baile, que baile, que baile mi corazon.

Hay una chica muy hermoza que me hace pensar
Y que me rompe el corazon.

Y cuando estamos en la escuela
Ella me hace soñar,
Pues es la bella del salon.

Solo eres tu, tu mi dulce amor
La que me puede consolar.
Porque eres tu, tu mi bella pasion
La que me puede conquistar.

Si, si, solo tu, tu, mi dulce amor
A mi me puedes torurar.
Quiero que vengas y apagues, apagues este volcán.

Meine süße Liebe

Es gibt ein sehr schönes Mädchen, das mich zum Nachdenken bringt
Und das mir das Herz bricht.

Und wenn wir in der Schule sind,
Lässt sie mich träumen,
Denn sie ist die Schönste im Raum.

Und wenn sie zur Ecke geht,
Folge ich ihr ohne nachzudenken,
Um sie von hinten anzusehen.

Und mein Herz soll tanzen, tanzen, tanzen.

Denn du bist es, du, meine süße Liebe,
Die mich trösten kann.

Denn du bist es, du, meine schöne Leidenschaft,
Die mich erobern kann.

Ja, ja, nur du, du, meine süße Liebe,
Kannst mich quälen.
Ich will, dass du kommst und löschst, löschst diesen Vulkan.

Und wenn sie zur Ecke geht,
Folge ich ihr ohne nachzudenken,
Um sie von hinten anzusehen.

Und mein Herz soll tanzen, tanzen, tanzen.

Es gibt ein sehr schönes Mädchen, das mich zum Nachdenken bringt
Und das mir das Herz bricht.

Und wenn wir in der Schule sind,
Lässt sie mich träumen,
Denn sie ist die Schönste im Raum.

Nur du bist es, du, meine süße Liebe,
Die mich trösten kann.
Denn du bist es, du, meine schöne Leidenschaft,
Die mich erobern kann.

Ja, ja, nur du, du, meine süße Liebe,
Kannst mich quälen.
Ich will, dass du kommst und löschst, löschst diesen Vulkan.